1 00:00:24,388 --> 00:00:29,888 سام، أنا سام 2 00:01:50,688 --> 00:01:54,688 كابتشينو مزدوج كبير العجاف ومنزوعة الكافيين لبروس. 3 00:01:55,988 --> 00:01:57,488 هذا كل شيء يا صديقي. 4 00:01:57,788 --> 00:01:59,688 هذا خيار عظيم، بروس. 5 00:01:59,888 --> 00:02:02,488 شكرا سام. - نعم بالتأكيد. 6 00:02:03,488 --> 00:02:05,788 ماكياتو بالكراميل. 7 00:02:05,988 --> 00:02:07,288 الطقس حار! 8 00:02:08,088 --> 00:02:12,988 صباح الخير. قهوة كبيرة مع الحليب والفانيليا بدون رغوة. إنه اختيار ممتاز. 9 00:02:13,388 --> 00:02:14,988 شكرا سام. 10 00:02:16,388 --> 00:02:19,088 اتصلوا. حان الوقت لتذهب. 11 00:02:19,488 --> 00:02:21,988 آه، نعم، حان الوقت! 12 00:02:22,288 --> 00:02:24,988 نعم، لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أذهب. 13 00:02:26,688 --> 00:02:30,288 لقد حان الوقت بالنسبة لي أن أذهب، جورج! - حظ سعيد. 14 00:02:31,088 --> 00:02:33,088 حان الوقت... 15 00:02:48,088 --> 00:02:52,488 هيا بسرعة. لأنه بعد الطابق الأول، هناك نوعان آخران. 16 00:02:54,388 --> 00:02:57,488 الطابق الثاني... دور آخر. 17 00:02:57,788 --> 00:03:01,888 يجب أن أذهب إلى الغرفة 324 في الطابق الثالث. 18 00:03:04,288 --> 00:03:05,988 ريبيكا! 19 00:03:08,288 --> 00:03:10,288 هل أنت المسؤول عن هذا؟ 20 00:03:10,688 --> 00:03:14,388 اعذرني. - فات الأوان. اذهب وامسك بيده 21 00:03:14,688 --> 00:03:16,188 كيف حالك ؟ 22 00:03:17,588 --> 00:03:19,988 هناك حياة هناك، جيرت! 23 00:03:20,888 --> 00:03:23,088 حسنًا، ركز وتنفس. 24 00:03:23,388 --> 00:03:24,788 هذا كل شيء. 25 00:03:24,988 --> 00:03:28,488 هذا كل شيء. هذا كل شيء. هذا كل شيء. 26 00:03:29,188 --> 00:03:30,888 هذا كل شيء. 27 00:03:33,088 --> 00:03:34,988 وهي فتاة! 28 00:04:01,888 --> 00:04:03,988 ما هو اسمها؟ 29 00:04:04,388 --> 00:04:06,988 دعونا نرى... دعونا نرى... 30 00:04:09,088 --> 00:04:12,188 لوسي في السماء مع الماس ... 31 00:04:13,588 --> 00:04:16,688 لوسي دايموند داوسون. 32 00:04:16,988 --> 00:04:19,188 لوسي دايموند داوسون. 33 00:04:23,088 --> 00:04:25,988 أهلاً. أنت ابنتي. 34 00:04:26,788 --> 00:04:29,088 أنا والدك. 35 00:04:36,188 --> 00:04:38,788 دعونا نسرع ​​ونصعد إلى الحافلة. 36 00:04:39,088 --> 00:04:41,388 يغادرون. يغادرون. 37 00:04:42,388 --> 00:04:44,988 انتظر ثانية من فضلك. 38 00:04:49,488 --> 00:04:51,188 بيكا! 39 00:04:51,888 --> 00:04:54,188 الحافلة تغادر! 40 00:05:43,288 --> 00:05:45,888 لم تغفو للتو؟ 41 00:05:57,788 --> 00:06:01,688 لوسي، أنت تبدو جميلة جدا هذا الصباح. 42 00:06:03,288 --> 00:06:05,388 أنت جميلة جدا، كما تعلمون. 43 00:06:15,588 --> 00:06:18,488 أنظري إلى ذلك، لوسي. أنف. 44 00:07:10,188 --> 00:07:13,188 ولكن ماذا تفعل بهذا الطفل؟ 45 00:07:16,288 --> 00:07:18,088 ما مشكلة الطفل يا سام؟ 46 00:07:18,288 --> 00:07:20,188 كل شيء هكذا... 47 00:07:20,488 --> 00:07:22,388 صغيرة جدا. 48 00:07:22,688 --> 00:07:26,888 ألا ترغب في المجيء إلى هنا ومساعدتي؟ - أنت تعلم أنني لا أستطيع. 49 00:07:27,088 --> 00:07:28,388 What does his mother say? 50 00:07:28,688 --> 00:07:33,888 قالت أمه: هذه ليست حياتي، لم أكن أريد طفلاً منك. 51 00:07:34,188 --> 00:07:36,888 "كنت أبحث فقط مكان للنوم." 52 00:07:37,288 --> 00:07:39,888 ماذا لو كان الطفل مريضا؟ 53 00:07:40,188 --> 00:07:42,088 لا بأس، أحضره لي. 54 00:07:42,388 --> 00:07:46,388 سام، الأطفال يجب أن يأكلوا كل ساعتين. 55 00:07:53,288 --> 00:07:55,988 معذرة، لوسي في السماء. 56 00:07:56,288 --> 00:07:59,288 Critics and fools ادعى... 57 00:07:59,588 --> 00:08:02,588 أن هذه الأغنية كان لها معنى غامض.. 58 00:08:03,088 --> 00:08:06,188 لكن جون قال بأنها ألهمت... 59 00:08:06,488 --> 00:08:11,988 من رسم ابنه جوليان لقد صنع صديقته لوسي أوكونيل. 60 00:08:12,488 --> 00:08:18,188 إذن، هل قمت باختيار جيد؟ - لقد قمت باختيار ممتاز، سام. 61 00:08:20,888 --> 00:08:24,088 في أي وقت يستيقظ هذه الجوهرة الصغيرة؟ 62 00:08:28,088 --> 00:08:30,188 في أي وقت يستيقظ هذه الجوهرة الصغيرة؟ 63 00:08:30,488 --> 00:08:32,588 إنها تستيقظ طوال الوقت. 64 00:08:34,688 --> 00:08:38,688 حسنًا، لنفترض أنها استيقظت في الساعة 6. 65 00:08:39,788 --> 00:08:42,488 ضع تلفزيونك على قناة الأطفال. 66 00:08:44,588 --> 00:08:50,288 أعطيه زجاجته الأولى عندما يبدأ أبطال هوجان. 67 00:08:50,788 --> 00:08:52,588 ثم تستمر. 68 00:08:52,788 --> 00:08:54,688 أنت تنتظر أحلم بجيني. 69 00:08:57,788 --> 00:09:02,788 ومن ثم تطعمها مرة أخرى عندما أحب لوسي يبدأ. 70 00:09:03,188 --> 00:09:05,188 يجب ألا تصدر أي ضجيج. 71 00:09:05,488 --> 00:09:07,988 لم أرى أي شيء. أنا لا أعرف أي شيء! 72 00:09:10,388 --> 00:09:13,288 إنه لطيف بالنسبة لضابط الشرطة. 73 00:09:19,988 --> 00:09:22,588 مرحبا سام! 74 00:09:23,988 --> 00:09:29,288 ماذا تفعل ؟ لقد وضعت لوسي في السرير وتأتي لإحداث الضوضاء. 75 00:09:29,788 --> 00:09:32,188 نحن قادمون لأمسية الفيديو. 76 00:09:33,188 --> 00:09:37,788 لمدة 8 سنوات، مساء كل يوم خميس، إنها ليلة الفيديو، وقد نسيت؟ 77 00:09:38,088 --> 00:09:39,188 أنا آسف. 78 00:09:39,488 --> 00:09:43,488 لأنه دائما أول خميس من الشهر.. 79 00:09:43,788 --> 00:09:48,588 حفلة فيديو في سام. ولقد نسيت. 80 00:09:49,888 --> 00:09:52,688 لقد نسيت. - بيكا هي طرف. 81 00:09:52,988 --> 00:09:58,188 ذهب مع الريح 1939, بواسطة فيكتور فليمنج. فيلم حزين جدا. 82 00:09:58,588 --> 00:10:01,888 وهنا لديك. كل شيء يتغير الآن. 83 00:10:02,888 --> 00:10:05,188 Soon you will forget about meals في الميكروفون... 84 00:10:05,388 --> 00:10:08,188 ثم يوم الجمعة الكاريوكي... 85 00:10:09,488 --> 00:10:13,088 صدمتني سيارة اليوم. - هذا صحيح؟ 86 00:10:14,488 --> 00:10:16,388 يجب أن يكون هذا المخضرم. 87 00:10:16,588 --> 00:10:19,888 لقد أحضرت كرامر مقابل كرامر؟ 88 00:10:21,988 --> 00:10:26,188 أرى ما يحدث هنا. كل هذا خطأي الآن. 89 00:10:26,488 --> 00:10:29,788 لا تقل لي أنك نسيت مرة أخرى. 90 00:10:29,988 --> 00:10:33,488 I canceled a date للمجيء إلى هنا. 91 00:10:33,888 --> 00:10:35,688 إنها والدتك. 92 00:10:37,388 --> 00:10:39,188 مساء الخير يا أطفال. إنها أنا، إستل. 93 00:10:39,488 --> 00:10:42,788 أمي، مساء الفيديو يدوم حتى 9 ساعات. 94 00:10:43,288 --> 00:10:44,988 إنها الساعة 6:30 صباحًا فقط 95 00:10:47,388 --> 00:10:50,688 حسنًا. حسنًا، سأنتظر في الطابق السفلي. 96 00:10:51,688 --> 00:10:53,288 ألا تحتاج إلى أي شيء؟ 97 00:10:53,588 --> 00:10:56,688 لا يا أمي، يمكنك الانتظار في الطابق السفلي. 98 00:10:57,888 --> 00:11:01,888 أراك لاحقا، روب. - وداعا، إستل. 99 00:11:02,288 --> 00:11:05,888 ياله من طفل جميل. مرحباً أيها الطفل الصغير. 100 00:11:06,088 --> 00:11:09,788 تبدو ذكية، هاه؟ أعتقد أنها تبدو ذكية. 101 00:11:10,288 --> 00:11:15,788 يبدو هذا الطفل ذكياً للغاية. من الجنون مدى ذكائها. 102 00:11:16,188 --> 00:11:17,288 ذكي جدا. 103 00:11:17,488 --> 00:11:20,688 هذا صحيح. أعتقد أنها جميلة جدا. 104 00:11:20,988 --> 00:11:26,388 بالطبع تبدو ذكية. إنها تقرأ الصحيفة بالفعل. 105 00:11:41,788 --> 00:11:46,188 ماكياتو مزدوج، قليل الدهن وبدون رغوة. اختيار ممتاز. 106 00:11:50,288 --> 00:11:52,288 يا إلهي ! 107 00:11:53,388 --> 00:11:58,288 هناك مكعب من الجليد الذي سقط. - لا، اتركه، شكرًا لك. واحد آخر، من فضلك 108 00:11:58,688 --> 00:12:01,888 كابتشينو مثلج، خيار ممتاز. 109 00:12:03,188 --> 00:12:08,088 آني، لا أستطيع أن أتحملها بعد الآن في العمل، هي كبيرة جدًا. 110 00:12:08,388 --> 00:12:12,688 نعم، كانت تلك كلمته الأولى. - آني. 111 00:12:12,888 --> 00:12:16,588 والناس الذين يخافون أنك لست ذكيا. 112 00:12:17,488 --> 00:12:19,088 أب. 113 00:12:21,188 --> 00:12:23,188 كم هي جيدة رائحتك. 114 00:12:24,088 --> 00:12:27,288 تكشف الرائحة الكثير عن الناس. 115 00:12:43,288 --> 00:12:45,388 أبي لماذا الثلج؟ هو في رقائق؟ 116 00:12:45,688 --> 00:12:48,688 لأن الثلج في شكل رقائق. 117 00:12:49,088 --> 00:12:51,088 أبي، كيف تصنع الخردل؟ 118 00:12:51,188 --> 00:12:54,388 لأنه... كاتشب أصفر. 119 00:12:54,888 --> 00:12:56,588 لماذا يوجد رجال أصلع؟ 120 00:12:56,788 --> 00:13:00,088 في بعض الأحيان يكونون أصلع لأن جمجمتهم تشرق.. 121 00:13:00,288 --> 00:13:04,388 وليس لهم شعر فترتبط رؤوسهم بوجههم. 122 00:13:04,688 --> 00:13:08,488 الخنفساء مجرد فتيات، أم أن هناك الأولاد أيضا؟ 123 00:13:08,788 --> 00:13:10,788 وماذا يطلق عليهم بعد ذلك؟ 124 00:13:11,088 --> 00:13:12,588 نعم، البيتلز. 125 00:13:13,488 --> 00:13:18,688 أبي، أين تنتهي السماء؟ لماذا القمر يتبعني؟ لماذا الشمس برتقالية؟ 126 00:13:19,188 --> 00:13:21,288 أين يذهب التوقيت الصيفي؟ 127 00:13:21,588 --> 00:13:24,788 أبي، أنا أنظر أكثر لك أو لأمي؟ 128 00:13:28,388 --> 00:13:29,988 أب ؟ 129 00:13:32,188 --> 00:13:33,988 هل تظن أنها ستعود يوما ما؟ 130 00:13:40,188 --> 00:13:44,788 فقد بول مكارتني والدته عندما كان صغيرا. 131 00:13:45,088 --> 00:13:47,888 وجون لينون أيضاً. 132 00:13:50,488 --> 00:13:54,788 وتقول آني إن الله يختار أحيانًا أشخاص مميزين. 133 00:13:55,088 --> 00:13:56,688 هذا ما تقوله آني. 134 00:13:58,988 --> 00:14:02,388 أبي، أراد الله بأنك هكذا.. 135 00:14:02,788 --> 00:14:05,188 أم كان حادثا؟ 136 00:14:07,188 --> 00:14:11,388 ماذا تقصد؟ - أنك مختلف. 137 00:14:17,288 --> 00:14:19,188 كيف ذلك ؟ 138 00:14:19,288 --> 00:14:22,188 أنت لست مثل الآباء الآخرين. 139 00:14:25,088 --> 00:14:26,688 أنا آسف. 140 00:14:29,488 --> 00:14:31,588 أنا آسف. 141 00:14:32,688 --> 00:14:34,888 لا شيء يا أبي. 142 00:14:36,788 --> 00:14:39,788 ليس عليك أن تكون آسف. أنا محظوظ. 143 00:14:40,188 --> 00:14:43,888 الآباء الآخرين لا تأتي إلى الحديقة أبدًا. 144 00:14:52,288 --> 00:14:55,688 نعم، نحن محظوظون. يمين؟ 145 00:14:56,088 --> 00:15:01,088 وجبة إفطار طازجة والفواكه. بيضة مقلية مع حبتين نقانق... 146 00:15:01,488 --> 00:15:05,688 الفطائر بدلا من اللبن، ومع تزيين الفاكهة. 147 00:15:06,188 --> 00:15:07,588 الوجه المضحك خاص. 148 00:15:07,788 --> 00:15:10,888 دائما يجعلني أضحك عندما تقول ذلك. 149 00:15:11,088 --> 00:15:14,788 الفطائر بدلا من اللبن ومع تزيين الفاكهة. 150 00:15:15,188 --> 00:15:17,688 سيكون لديك وجه مضحك. 151 00:15:20,488 --> 00:15:24,188 إنه اختيار ممتاز. اختيار ممتاز. 152 00:15:24,588 --> 00:15:28,788 شكرا لك، جريس. - مرحبًا بك يا سام. 153 00:15:29,688 --> 00:15:31,988 أليست كبيرة جدًا؟ أعتقد ذلك. 154 00:15:32,388 --> 00:15:38,288 أنت بحاجة إلى أحذية جيدة للمدرسة. يجب أن تكون جيدًا فيه. 155 00:15:38,588 --> 00:15:40,788 لا، هذا ليس ممتعًا يا سام. 156 00:15:41,088 --> 00:15:45,288 هذه الأحذية تشغيل وإيقاف. 157 00:15:45,588 --> 00:15:51,088 هذه أحذية جيدة للمدرسة. أجدهم جيدين جدًا. 158 00:15:51,488 --> 00:15:53,588 لقد وجدت الأحذية المثالية. 159 00:15:53,888 --> 00:15:57,288 أنها تبدو مثل تلك بواسطة دوروثي... 160 00:15:57,788 --> 00:15:59,588 لعبت من قبل جودي جارلاند في ساحر أوز... 161 00:15:59,788 --> 00:16:02,588 1939: فيلم لفيكتور فليمنج. 162 00:16:02,688 --> 00:16:06,388 هذه وردية. ومع الفيلكرو. 163 00:16:07,388 --> 00:16:10,388 أعتقد أن لديهم نعل جيد جدًا. 164 00:16:12,288 --> 00:16:17,088 من المحتمل أن تكون هذه كبيرة جدًا، ولكن ربما يرضونه. لذا ؟ 165 00:16:17,488 --> 00:16:20,988 عندما كنا في حديقة الحيوان، كانت تحب البقع. 166 00:16:21,388 --> 00:16:25,388 لكن هذه أحذية للبالغين. 167 00:16:25,788 --> 00:16:27,988 أنا لا أعرفك. من أنت ؟ 168 00:16:28,188 --> 00:16:30,088 أنا أحب هذه يا أبي. 169 00:16:30,288 --> 00:16:32,988 نعم، لأنها تعرف ما تحب. 170 00:16:33,288 --> 00:16:36,188 الأسود يذهب مع كل شيء. - كم سعره؟ 171 00:16:36,488 --> 00:16:38,188 16 دولارًا و19 دولارًا، شامل ضريبة القيمة المضافة. 172 00:16:40,588 --> 00:16:45,388 ليس لدي سوى 6 دولارات و25 سنتا. - هل هذا كل ما لديك؟ 173 00:16:45,688 --> 00:16:47,988 لم أستلم كل راتبي.. 174 00:16:48,188 --> 00:16:52,288 لأنه كان علي أن أذهب في اجتماع الوالدين. 175 00:16:53,888 --> 00:16:55,688 أنا آسف. سعره 16 دولار 19 176 00:16:55,988 --> 00:16:58,988 لذلك لم أعمل طوال اليوم. 177 00:16:59,288 --> 00:17:03,088 لا بأس يا سام، لأن لدي 3 دولارات لأعطيها. 178 00:17:03,388 --> 00:17:07,088 ليس لدي سوى 2 دولار بالإضافة إلى 2 دولار، لكني بحاجة إلى واحدة للطوابع. 179 00:17:07,488 --> 00:17:10,088 إذن واحد.. اثنان.. 180 00:17:11,588 --> 00:17:13,288 وثلاثة. جو لديه 1.50 دولار. 181 00:17:16,888 --> 00:17:19,288 هل هذا يكفي؟ 182 00:17:19,488 --> 00:17:22,188 من فضلك يا الله. انا ذاهب للعد. 183 00:17:22,488 --> 00:17:24,888 هل نحصل على الكرة مع ذلك؟ 184 00:17:27,388 --> 00:17:29,788 كل واحد منا؟ أم لها فقط؟ 185 00:18:07,488 --> 00:18:12,388 "سوف آكلهم هنا وهناك. أود أن أكلهم في أي مكان. 186 00:18:13,488 --> 00:18:19,488 "أنا أحب البيض الأخضر مع لحم الخنزير كثيرًا. شكرًا لك، شكرًا لك، اسمي سام". 187 00:18:21,388 --> 00:18:23,488 مرة أخرى؟ 188 00:18:25,588 --> 00:18:28,288 "البيض الأخضر مع لحم الخنزير، بواسطة الدكتور سوس." 189 00:18:28,588 --> 00:18:32,588 "سوف آكلهم بالماوس. سأأكلهم هنا وهناك. 190 00:18:32,988 --> 00:18:34,788 "سوف آكلهم في أي مكان. 191 00:18:35,088 --> 00:18:41,388 "أنا أحب البيض الأخضر مع لحم الخنزير كثيرًا. شكرًا لك، شكرًا لك، اسمي سام". 192 00:18:41,888 --> 00:18:43,588 مرة أخرى؟ 193 00:18:43,888 --> 00:18:49,888 أبي، غدا هو أول يوم لي في المدرسة. لا أريد أن أكون متعبا جدا. 194 00:18:53,088 --> 00:18:56,788 أبي، يقولون الهامبرغر من Bob's Big Boy هي الأفضل. 195 00:18:57,188 --> 00:19:00,488 يمكننا الذهاب إلى هناك يوم الأربعاء بدلا من هيئة التصنيع العسكري؟ 196 00:19:00,888 --> 00:19:03,488 لكن الأربعاء هو يوم MIC. 197 00:19:03,788 --> 00:19:05,288 مرة واحدة فقط؟ 198 00:19:05,388 --> 00:19:08,988 نعم ولكن الاربعاء إنه يوم الميكروفون. 199 00:19:12,488 --> 00:19:15,588 هل يمكنني قراءة البداية فقط؟ 200 00:19:15,988 --> 00:19:18,388 مجرد البداية. 201 00:19:18,688 --> 00:19:22,288 "البيض الأخضر مع لحم الخنزير، بواسطة الدكتور سوس." 202 00:19:24,488 --> 00:19:26,688 هناك 4 مراحل في حياة الفراشة. 203 00:19:26,988 --> 00:19:31,888 الثلاثة الأولى من البيضة إلى اليرقة ثم إلى الشرنقة.. 204 00:19:32,388 --> 00:19:35,288 الاخير...الاخير... 205 00:19:36,388 --> 00:19:42,388 من الصعب أن نتذكر لأن هناك مراحل كثيرة. 206 00:19:42,888 --> 00:19:45,588 33 يوما. تستمر 33 يومًا. 207 00:19:46,388 --> 00:19:49,988 العناكب والحشرات هم جزء من الانثرو... 208 00:19:51,888 --> 00:19:54,288 كونر. 209 00:19:54,488 --> 00:19:56,188 الأنثروبودات. 210 00:19:56,588 --> 00:19:58,588 الأنثروبودات. 211 00:19:58,788 --> 00:20:03,088 ومع ذلك، هناك فرق. العناكب لها 6 أرجل. 212 00:20:03,388 --> 00:20:05,288 ثمانية. ثمانية أرجل. 213 00:20:05,588 --> 00:20:09,288 8 أرجل وجسم مقسم إلى جزأين، من يطلق عليهم... 214 00:20:10,888 --> 00:20:13,388 كونر، هل تعرف ذلك، على أية حال؟ - لا. 215 00:20:13,788 --> 00:20:15,988 لقد كتبت هذا الجزء. 216 00:20:16,188 --> 00:20:18,088 أردت أن أكون خنفساء كولورادو. 217 00:20:19,288 --> 00:20:22,088 لا يزال بإمكانه تشجيعها. 218 00:20:23,888 --> 00:20:26,088 آسف يا سيد البيض. 219 00:20:26,388 --> 00:20:30,088 ما خطب والدك؟ يتصرف مثل المتخلف. 220 00:20:30,388 --> 00:20:31,888 هو. 221 00:20:32,188 --> 00:20:33,988 وأنت ؟ - لا. 222 00:20:34,288 --> 00:20:37,088 هل أنت متأكد؟ كيف علمت بذلك؟ 223 00:20:37,388 --> 00:20:39,688 قال لي. - وهو متخلف. 224 00:20:39,988 --> 00:20:41,788 المتخلف يعرف كيف يتعرف على الآخر. 225 00:20:42,088 --> 00:20:46,088 كونر، إنه رائع أن تكون معنا الليلة. 226 00:20:46,388 --> 00:20:49,188 أليس من الرائع أن يكون لديك، لوسي؟ 227 00:20:51,188 --> 00:20:54,188 نعم هذا كل شيء. "آسف يا سيد البيض." 228 00:21:03,088 --> 00:21:06,688 "بقيوا... وظلوا واقفين.. 229 00:21:07,988 --> 00:21:10,088 "في صمت..." 230 00:21:12,488 --> 00:21:14,188 الصمت. 231 00:21:14,488 --> 00:21:16,588 نعم الصمت. 232 00:21:17,588 --> 00:21:21,988 "لقد ظلوا جالسين في صمت لفترة طويلة." 233 00:21:22,388 --> 00:21:26,388 لقد قدمنا لك كتابًا صعبًا حقًا، هذه المرة. 234 00:21:26,788 --> 00:21:29,588 من الصعب حقًا القراءة. 235 00:21:30,988 --> 00:21:34,088 "كيف يمكننا أن نكون كذلك..." 236 00:21:39,988 --> 00:21:41,988 مختلفة. 237 00:21:43,988 --> 00:21:47,188 "كيف يمكن أن نكون مختلفة جدا ... 238 00:21:47,488 --> 00:21:50,588 "وأشعر بنفس الشيء؟" 239 00:21:50,988 --> 00:21:56,388 أنا لا أحب هذا الكتاب. دعونا نقرأ بدلا من ذلك "البيض الأخضر مع لحم الخنزير". 240 00:21:58,688 --> 00:22:02,388 "البيض الأخضر مع لحم الخنزير، بواسطة الدكتور سوس." 241 00:22:04,488 --> 00:22:08,588 "البيض الأخضر مع لحم الخنزير، بواسطة الدكتور سوس." 242 00:22:09,088 --> 00:22:11,188 "اسمي سام." 243 00:22:18,988 --> 00:22:20,388 مرحبا، أنت. 244 00:22:20,688 --> 00:22:22,488 مهلا، رجل وسيم. 245 00:22:23,288 --> 00:22:24,888 يا هذا. 246 00:22:26,488 --> 00:22:29,588 "طفل سابق لأوانه يتظاهر بأنه كيوبيد." 247 00:22:29,888 --> 00:22:33,688 "سهمه يثبت ذلك." هل تصدق ذلك؟ 248 00:22:33,988 --> 00:22:39,988 إذا كان لديه السهم، فلا بد أن يكون صحيحا. - نعم هذا صحيح. 249 00:22:40,588 --> 00:22:44,488 إنها مشكلة البيت كريب عالمي . 250 00:22:44,888 --> 00:22:47,988 ووجدت لوسي كلمة "جذر الشمندر". 251 00:22:48,188 --> 00:22:52,988 أريد أن أفاجئه وأجده كلمة "جزرة" ولكنها مخفية. 252 00:22:53,288 --> 00:22:55,388 جزرة. جزرة ! - أين؟ 253 00:22:55,688 --> 00:22:57,688 C-A-R-O... جزرة. 254 00:22:57,988 --> 00:23:00,288 آه، "الجزرة"، أرى ذلك. 255 00:23:01,988 --> 00:23:06,288 أنت ذكي. سوف تكون أم جيدة. 256 00:23:08,288 --> 00:23:12,288 هل تعرف أي قصص جيدة؟ - لدي الكثير من القصص. 257 00:23:12,688 --> 00:23:16,488 تعال واسترخي معي وسأخبرك ببعض الأشياء الجميلة. 258 00:23:16,888 --> 00:23:19,888 ليلي، لقد أخبرتك لا لطلب هنا. 259 00:23:20,088 --> 00:23:22,988 ضع ذلك جانباً. الأيدي خلف رأسك. 260 00:23:23,388 --> 00:23:25,288 هذه هي المشكلة مع هيئة التصنيع العسكري. 261 00:23:25,588 --> 00:23:28,388 أفهم. الأيدي خلف رأسك. 262 00:23:28,788 --> 00:23:30,988 هل معك سلاح؟ 263 00:23:33,588 --> 00:23:36,188 لقد لمس أجزائي! 264 00:23:38,688 --> 00:23:42,888 في مثل هذه الأوقات، آني هي الرئيسة. 265 00:23:43,288 --> 00:23:45,188 المرة الأولى منذ 19 عامًا بأنني أصدق الرجل... 266 00:23:45,288 --> 00:23:47,288 من يقول أنه لا يعرف that she was a whore. 267 00:23:47,588 --> 00:23:49,188 أنت تقول ذلك وكأنه شيء جيد. 268 00:23:49,388 --> 00:23:51,288 هل نظفت أسنانك؟ 269 00:23:51,688 --> 00:23:55,388 لا يبدو أنهم to have been brushed. 270 00:23:56,688 --> 00:23:59,588 نسيت أن تنظف أسنانها. 271 00:23:59,988 --> 00:24:05,288 أطلق سراحه. يقول أنه أبدا قضى الليل دون ابنه. 272 00:24:07,488 --> 00:24:10,488 في ورطة. أنا في ورطة. 273 00:24:14,588 --> 00:24:17,188 هل أنت في ورطة أيضا؟ 274 00:24:19,988 --> 00:24:22,088 وأنت أيضا؟ 275 00:24:22,488 --> 00:24:24,688 نعم، أنا في ورطة أيضا. 276 00:24:27,488 --> 00:24:32,188 وهذا يعطينا فكرة جيدة بما يجب أن تشعر به. 277 00:24:32,488 --> 00:24:37,688 سيد داوسون، الأمر واضح أنها تتراجع في الفصل. 278 00:24:37,988 --> 00:24:41,088 كما لو كانت خائفة من التعلم. 279 00:24:42,188 --> 00:24:45,988 نحن لا نقول أنك لا تحب ابنتك. 280 00:24:46,988 --> 00:24:50,988 ولكن تم الاتصال بنا بواسطة تنظيم الأسرة. 281 00:24:51,488 --> 00:24:56,188 قالوا لنا أن قدراتك فكري... 282 00:24:56,588 --> 00:24:59,588 كانت تلك لطفل يبلغ من العمر 7 سنوات. 283 00:25:01,888 --> 00:25:05,488 ماذا سيحدث متى سيكون عمر لوسي 8 سنوات؟ 284 00:25:07,988 --> 00:25:12,688 هل تفهمين ما هي السيدة رايت؟ أحاول أن أخبرك عن لوسي؟ 285 00:25:26,188 --> 00:25:29,688 أراد جون أن يحاول أشياء جديدة. 286 00:25:31,188 --> 00:25:33,988 ولم يكن خطأ يوكو. 287 00:25:35,388 --> 00:25:38,388 لا، لم يكن خطأ يوكو. 288 00:25:39,188 --> 00:25:43,888 وتقول آني إنه يمكنك سماعها بالفعل في ألبومهم الأبيض. 289 00:25:49,688 --> 00:25:53,588 أراد جون أن يحاول أشياء جديدة. 290 00:25:58,488 --> 00:26:01,588 "لقد ظلوا جالسين في صمت ... 291 00:26:01,888 --> 00:26:05,088 "كيف يمكن أن نكون مختلفين إلى هذا الحد..." 292 00:26:08,788 --> 00:26:10,788 أنا لا أعرف هذه الكلمة. 293 00:26:15,388 --> 00:26:19,488 نعم، أنت تعرفه. انها واحدة الذي يبدأ بحرف "د". 294 00:26:19,788 --> 00:26:24,188 أنا متعب. - أنا لا أصدقك. 295 00:26:24,588 --> 00:26:26,788 هل تدعوني بالكاذب؟ 296 00:26:28,088 --> 00:26:30,788 أعتقد أنك بحاجة لقراءة هذه المذكرة. 297 00:26:33,188 --> 00:26:35,188 نعم يجب عليك قراءة هذه المذكرة. - لا ! 298 00:26:35,488 --> 00:26:40,288 نعم، لأن هذه هي الصورة حيث يجلسون جميعًا معًا. 299 00:26:40,688 --> 00:26:42,788 هيا، اقرأ المذكرة. 300 00:26:45,788 --> 00:26:47,888 I don't want to read this note! 301 00:26:48,188 --> 00:26:49,988 انا والدك... 302 00:26:50,288 --> 00:26:53,088 وأنا أقول لك أنه يجب عليك قراءة هذه الكلمة. 303 00:26:53,988 --> 00:26:57,988 Je peux te le dire لأنني والدك. 304 00:26:58,488 --> 00:27:00,388 أنا غبي. 305 00:27:00,788 --> 00:27:02,988 Tu n'es pas bête. - نعم أنا غبي. 306 00:27:03,288 --> 00:27:07,388 لا، أنت لست غبيا، لأنك تعرف كيف تقرأ هذه الكلمة. 307 00:27:10,088 --> 00:27:12,788 لا أريد أن أقرأها إذا كنت لا تعرف. 308 00:27:16,888 --> 00:27:19,788 لا، لأنه يجعلني سعيدا. 309 00:27:20,088 --> 00:27:22,388 يجعلني سعيدا لسماعك تقرأه. 310 00:27:27,588 --> 00:27:30,288 يجعلني سعيدا... 311 00:27:31,588 --> 00:27:33,488 عندما تقرأ. 312 00:27:36,388 --> 00:27:41,488 "لقد ظلوا جالسين في صمت لفترة طويلة. 313 00:27:41,688 --> 00:27:43,888 "كيف يمكن أن نكون مختلفة جدا ... 314 00:27:44,188 --> 00:27:46,488 "ونحن نشعر بنفس الشيء، قال بلوم. 315 00:27:46,788 --> 00:27:48,688 "كيف يمكننا أشعر باختلاف كبير.. 316 00:27:48,988 --> 00:27:51,088 "وكن متشابهًا إلى حد كبير، تساءلت بياف. 317 00:27:51,288 --> 00:27:54,388 "أعتقد أنه لغز كبير." 318 00:27:55,488 --> 00:27:57,388 استمر. 319 00:27:57,688 --> 00:27:59,988 لديهم كعكة الآيس كريم الفانيليا. 320 00:28:00,288 --> 00:28:03,288 إنه أمر رائع. - نعم عظيم. 321 00:28:06,188 --> 00:28:10,688 ويقال أنه يمكننا أن نأمر his favorite breakfast all day. 322 00:28:11,088 --> 00:28:13,188 هذا عظيم جدا. 323 00:28:14,188 --> 00:28:16,388 كنت تريد شيئاً جديداً.. 324 00:28:16,688 --> 00:28:20,488 ثم يمكننا أن نذهب في مكان مختلف. 325 00:28:24,888 --> 00:28:26,688 هل ترغب في القهوة؟ 326 00:28:29,288 --> 00:28:31,588 لا، أنا لا أشرب القهوة. 327 00:28:31,788 --> 00:28:34,488 ماذا يمكنني أن أخدمك؟ 328 00:28:34,788 --> 00:28:37,588 Un Super Big Boy وعصير ليمون كبير من فضلك. 329 00:28:37,888 --> 00:28:39,888 وأنت ؟ 330 00:28:42,088 --> 00:28:46,088 أريد بيضتين.. 331 00:28:47,488 --> 00:28:49,488 على الطبق... 332 00:28:49,788 --> 00:28:52,288 ولكن ليس سيلانًا جدًا. 333 00:28:53,088 --> 00:28:58,388 وبعد ذلك، أود الفطائر مع تزيين الفاكهة. 334 00:28:59,688 --> 00:29:01,788 ليس لدينا أي فطائر... 335 00:29:01,988 --> 00:29:04,388 لكن لدينا خبز محمص مشوي. - لا، ليس هذا. 336 00:29:04,688 --> 00:29:07,188 أريد الفطائر، كما هو الحال في هيئة التصنيع العسكري. 337 00:29:07,488 --> 00:29:10,888 نفس تلك التي لديهم في هيئة التصنيع العسكري. 338 00:29:11,288 --> 00:29:16,088 إنه غداءي المفضل - هذه فطائر رقيقة جدًا. 339 00:29:16,588 --> 00:29:19,188 كريب سوزيت؟ - لا، ليس هذا. 340 00:29:19,388 --> 00:29:23,788 أريد الفطائر مع تزيين الفاكهة. 341 00:29:24,088 --> 00:29:29,588 هذا ما أريد، من فضلك. شكرًا لك. - ليس لدينا ذلك يا سيدي. 342 00:29:30,088 --> 00:29:32,088 هل تريد الفطائر مع المربى؟ 343 00:29:32,288 --> 00:29:35,388 لا، لا شيء آخر! لماذا هذا السؤال؟ 344 00:29:35,688 --> 00:29:37,788 سأذهب لأرى... 345 00:29:38,088 --> 00:29:42,788 نعم، اسأل بوب! اسأل بوب بوي الكبير. 346 00:29:43,288 --> 00:29:48,988 لأن العميل دائما على حق. - أفهم. 347 00:29:49,388 --> 00:29:51,188 العميل دائما على حق. 348 00:29:51,388 --> 00:29:52,888 العميل دائما على حق. 349 00:29:53,188 --> 00:29:55,188 العميل دائما على حق. 350 00:30:42,788 --> 00:30:48,288 وبينما كانت لوسي تدخل من الباب، الجميع يصرخ "مفاجأة"! 351 00:30:48,688 --> 00:30:51,288 توقف عن التخطي لمدة دقيقة. 352 00:30:51,588 --> 00:30:55,388 حسنًا ؟ أنت تقول "مفاجأة". - هل يمكننا مواصلة القفز؟ 353 00:30:55,788 --> 00:30:57,588 هيا، النزول من هناك. 354 00:30:57,888 --> 00:31:00,888 وبعد ذلك عندما قلنا "مفاجأة" للوسي. 355 00:31:01,188 --> 00:31:03,488 حسنًا، أنت بحاجة إلى الإعداد. 356 00:31:03,588 --> 00:31:06,288 هل علينا أن نكرر مرة أخرى؟ 357 00:31:09,288 --> 00:31:10,988 استعد. 358 00:31:11,588 --> 00:31:13,488 كان على آني أن تحذرنا. 359 00:31:13,788 --> 00:31:15,888 (براد)، أطفئ الضوء. 360 00:31:18,588 --> 00:31:20,788 مفاجأة ! 361 00:31:21,088 --> 00:31:22,088 انها ليست لها. 362 00:31:22,388 --> 00:31:24,688 لا أعرف إذا كنت أنت تتذكرني. 363 00:31:24,988 --> 00:31:27,688 أنا مارغريت كالجروف، لتنظيم الأسرة. 364 00:31:27,988 --> 00:31:30,488 التقينا في مكتب الشرطة. 365 00:31:30,688 --> 00:31:33,788 ضع هديتك هناك لوسي سوف تصل. 366 00:31:34,188 --> 00:31:37,088 بسرعة، تعال واختبئ معنا. 367 00:31:43,288 --> 00:31:45,488 تقول آني أن لوسي على الدرج. 368 00:31:45,688 --> 00:31:48,188 حسنا، ضع نفسك في موقف المفاجأة. 369 00:31:48,588 --> 00:31:50,188 أنا متأكد من أنها تعرف بالفعل. 370 00:31:50,388 --> 00:31:52,288 لماذا تريد إفساد المتعة؟ 371 00:31:52,688 --> 00:31:56,088 إنها قادمة. عليك أن تصل إلى الموقف. 372 00:31:57,088 --> 00:31:59,988 لا تلمسني. لدي قمل! انها معدية! 373 00:32:00,288 --> 00:32:02,988 ولكن ماذا تفعل؟ اتركه وشأنه! 374 00:32:03,388 --> 00:32:05,788 لا تلمس ابني! 375 00:32:06,788 --> 00:32:08,488 عيد ميلاد سعيد ! 376 00:32:10,088 --> 00:32:12,588 أب ؟ - ليس من الضروري أن تناديه "بابا". 377 00:32:12,888 --> 00:32:15,088 قالت أنك لست كذلك والده الحقيقي. 378 00:32:15,388 --> 00:32:17,988 قالت أنها تم تبنيها. 379 00:32:27,588 --> 00:32:30,888 بالإضافة إلى حقيقة أن الأب تم القبض عليه بتهمة التحريض على الرذيلة.. 380 00:32:31,188 --> 00:32:34,788 فقد السيطرة على عواطفه وتعريض أطفال آخرين للخطر.. 381 00:32:35,188 --> 00:32:39,488 لا، لا يمكنك! إنه عيد ميلاده! 382 00:32:40,288 --> 00:32:44,788 تثير الآنسة كالجروف تأخرها أيضًا العقلية التي تثير التساؤلات.. 383 00:32:45,288 --> 00:32:47,388 فيما يتعلق بقدرته كوالد... 384 00:32:47,488 --> 00:32:48,988 تنقذ نفسك! 385 00:32:49,288 --> 00:32:53,288 ولذلك فهو ليس في المصلحة من الطفلة التي تبقى في المنزل.. 386 00:32:53,488 --> 00:32:58,788 ولهذا السبب أطلب وضعه أثناء انتظار بقية الإجراء. 387 00:32:59,288 --> 00:33:00,688 السيد داوسون؟ 388 00:33:01,488 --> 00:33:04,688 هل ترغب في إضافة شيء ما؟ 389 00:33:05,388 --> 00:33:10,788 أردت أن أقيم حفلة عيد ميلاد خاص حقا. 390 00:33:11,388 --> 00:33:17,388 لذلك ذهبت واشتريت بعض الأطباق في المتجر، الأصفر والوردي. 391 00:33:17,688 --> 00:33:20,088 الورد مثل الاميرات . 392 00:33:20,388 --> 00:33:25,488 وفي متجر الألعاب اشتريت بالونات مع الهيليوم في الداخل. 393 00:33:25,888 --> 00:33:31,088 يبدو أنك أعطيته حفلة عيد ميلاد رائعة. 394 00:33:31,488 --> 00:33:32,688 نعم، أنا متأكد من ذلك. 395 00:33:32,988 --> 00:33:37,488 ولكن الآن أود أن أتكلم حقوقك، حسنا؟ 396 00:33:37,888 --> 00:33:42,488 لا يزال هناك مكان على هذه الطاولة، إذا كان أي شخص يريد أن يأتي بجانبي. 397 00:33:42,888 --> 00:33:45,288 أود أن أتحدث معك عن حقوقك. 398 00:33:45,488 --> 00:33:48,788 إذا لم تكن قد اخترت بعد محامي... 399 00:33:49,088 --> 00:33:55,288 ستعين المحكمة واحدًا لمناقشة قضيتك في 5 يناير. 400 00:33:58,888 --> 00:34:04,688 انها في شهر. حتى في بعد شهر سأعود إلى هنا مع لوسي. 401 00:34:05,188 --> 00:34:10,188 لا، يمكنك رؤيته بالأسفل المراقبة مرتين في الأسبوع... 402 00:34:10,588 --> 00:34:13,188 لمدة ساعتين. 403 00:34:13,488 --> 00:34:16,588 ننتقل إلى الحالة 4-د، باركر... 404 00:34:16,988 --> 00:34:18,788 ماذا تقصد؟ 405 00:34:21,188 --> 00:34:24,788 سترى لوسي مرتين في الأسبوع لمدة 2 ساعة. 406 00:34:25,088 --> 00:34:28,188 إنها لن تعود للمنزل معي؟ 407 00:34:29,388 --> 00:34:32,288 أريدها أن تعود إلى المنزل معي. 408 00:34:32,688 --> 00:34:35,488 ليس اليوم. شكرا لك سيد داوسون. 409 00:34:35,788 --> 00:34:39,288 4-د. Parker vs. Van Wertz. شكرًا. 410 00:34:40,888 --> 00:34:45,588 وبطبيعة الحال، كان القاضي هو الذي اختار المحامي. فكر قليلا. 411 00:34:45,988 --> 00:34:49,888 إنها من أخذت لوسي منك لذلك عليك تعيين محاميك الخاص. 412 00:34:50,188 --> 00:34:54,388 هل تعتقد أنني مذنب؟ - لا، أنت لم تقتل أحدا. 413 00:34:54,688 --> 00:34:58,088 أنا أفتقد لوسي، سام. - أنا أيضاً. 414 00:34:58,588 --> 00:35:03,288 You need a lawyer, because لقد تعرضت لضرر معنوي. 415 00:35:03,688 --> 00:35:08,088 عندما أراد داستن هوفمان المنع أن بيلي يعود إلى ميريل ستريب... 416 00:35:08,488 --> 00:35:12,188 قال محاميه إن ذلك سيكلفه 15000 دولار في حالة الفوز. 417 00:35:12,588 --> 00:35:15,688 15000 دولار؟! - في حالة النصر. 418 00:35:15,988 --> 00:35:18,288 لا تقلق بشأن المال، سام. 419 00:35:18,588 --> 00:35:20,988 خذ الأفضل. اذهب إلى مدينة القرن. 420 00:35:21,188 --> 00:35:24,688 هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك هذا الإعلان. 421 00:35:25,188 --> 00:35:28,288 روثمان وجلين وهاريسون وويليامز. 422 00:35:29,688 --> 00:35:32,488 من أفضل الإعلانات من الصفحات الصفراء. 423 00:35:32,688 --> 00:35:36,188 لذلك ربما سنفوز. - سوف نفوز. 424 00:35:38,488 --> 00:35:43,188 مع روثمان وجلين هاريسون وويليامز، سوف نفوز! 425 00:35:46,088 --> 00:35:51,088 هل اتصل فريد كيمبل؟ لدي بالفعل 20 دقيقة. متأخر. ماذا قالت ميشيل كريسج؟ 426 00:35:51,688 --> 00:35:56,488 وسيارتي؟ لم يكن خطأي. - أنا أعرف. 427 00:35:58,988 --> 00:36:01,688 هذا هو السيد داوسون. كان هناك القليل من الارتباك.. 428 00:36:01,988 --> 00:36:03,488 مع العامل المؤقت.. 429 00:36:03,788 --> 00:36:06,688 كيف حالك؟ اسمي سام. - مسحور. 430 00:36:06,988 --> 00:36:11,088 كان هناك خطأ صغير. للأسف، ليس لدينا سوى وقت قصير. 431 00:36:11,488 --> 00:36:13,488 لا مكالمات إلا إذا كان ابني. 432 00:36:13,688 --> 00:36:16,688 وكابتشينو كبير. - اختيار ممتاز. 433 00:36:18,388 --> 00:36:19,788 هل تشرب شيئا؟ 434 00:36:21,388 --> 00:36:22,488 هل هو مجاني؟ 435 00:36:26,888 --> 00:36:28,588 إنه أنا الذي يستمتع. 436 00:36:28,888 --> 00:36:32,188 شكرًا. نعم، أريد كوباً من الحليب. 437 00:36:33,188 --> 00:36:35,188 هل تفهمين يا باتريشيا؟ 438 00:36:38,688 --> 00:36:42,888 وكان لدى لوسي كعكة مثلجة مع الزهور الوردية. 439 00:36:43,388 --> 00:36:45,088 وردي وليس ابيض . 440 00:36:45,388 --> 00:36:48,388 وهي تحب الكرز والفانيليا... 441 00:36:48,688 --> 00:36:50,788 إذا كان (جيك هيلر)، مرره لي. 442 00:36:51,088 --> 00:36:53,888 وآيس كريم الفراولة لونه وردي أيضًا. 443 00:36:54,188 --> 00:36:57,188 كان عندي كرز... - ابنك على رقم 2. 444 00:36:57,588 --> 00:36:59,588 جيك، هل سمعت؟ اجعله ينتظر. 445 00:36:59,888 --> 00:37:01,388 كان الآيس كريم ورديًا. 446 00:37:01,588 --> 00:37:04,488 وعندما ذاب كل شيء، تحولت إلى اللون البرتقالي. 447 00:37:04,788 --> 00:37:08,988 وروبرت وإيفتي وبراد مطلوب أميرة فوق... 448 00:37:09,488 --> 00:37:12,788 مع حذاء وردي صغير. 449 00:37:13,088 --> 00:37:15,288 لديك ابنك على رقم 2. 450 00:37:16,988 --> 00:37:18,688 ويلي؟ 451 00:37:19,488 --> 00:37:23,388 باتريشيا، اتصل بـ ويلي مرة أخرى. حاول ثانية. 452 00:37:23,688 --> 00:37:26,288 السيد داوسون، لأكون صريحا تماما.. 453 00:37:26,588 --> 00:37:28,788 ليس لديك الوسائل ليدفع لي. 454 00:37:29,088 --> 00:37:32,588 لأنني أفوز فقط 8 دولارات للساعة في ستاربكس. 455 00:37:32,788 --> 00:37:34,788 من الساعة. إنه سعر الساعة. 456 00:37:35,088 --> 00:37:36,788 يمكنني أن أدفع لك في الوقت المحدد. 457 00:37:36,988 --> 00:37:38,888 سيد داوسون، أنا آسف... 458 00:37:39,088 --> 00:37:43,388 لكن يجب أن أكون في المحكمة في 8 دقائق لقضية كريسجيس. 459 00:37:43,688 --> 00:37:47,388 لكن حظا سعيدا. لا تثبط. 460 00:37:48,288 --> 00:37:49,988 أنا لست محبطًا. 461 00:37:50,188 --> 00:37:51,888 إلى أين أنا ذاهب؟ - سأريكم المخرج. 462 00:37:55,288 --> 00:37:56,688 أين مفاتيحي؟ 463 00:37:56,888 --> 00:37:59,588 هذه هي في أولها عيد ميلاد. 464 00:37:59,888 --> 00:38:02,488 6 ديسمبر. إنه عيد ميلاده. 465 00:38:02,988 --> 00:38:05,388 وهنا لوسي في الثانية من عمرها. 466 00:38:05,688 --> 00:38:09,488 وهذه لوسي في السابعة من عمرها، في حفلة عيد ميلاده.. 467 00:38:09,888 --> 00:38:11,888 يوم أخذوها. 468 00:38:11,988 --> 00:38:13,988 ابنك رقم 2 469 00:38:15,788 --> 00:38:18,488 جاكسون لا يريد بعد الآن كن أفضل صديق لي. 470 00:38:18,788 --> 00:38:22,388 يمكننا أن نتحدث عن ذلك عندما أعود؟ 471 00:38:23,688 --> 00:38:25,888 ماذا، ألا تريد التحدث معي؟ 472 00:38:27,388 --> 00:38:31,188 اشتريت حقيبة من الحلوى المفضلة لديك. 473 00:38:48,988 --> 00:38:51,388 أنا أكره طاولة القهوة الغبية هذه! 474 00:38:51,588 --> 00:38:53,588 باتريشيا، كم مرة هل قلت لك... 475 00:38:53,888 --> 00:38:57,588 للتخلص من من هذه الطاولة اللعينة؟! 476 00:39:03,988 --> 00:39:05,888 جا فا، جا فا، لايسز. 477 00:39:15,088 --> 00:39:19,988 لديك ابن، ريتا روثمان جلين هاريسون ويليامز. 478 00:39:21,788 --> 00:39:26,188 Si on vous le prenait، ستفعل ما يقوله روبرت... 479 00:39:26,588 --> 00:39:31,388 وتوظيف محامٍ سريع الحديث ومن له أربعة أسماء؟ 480 00:39:33,688 --> 00:39:36,788 أنا أعرف شخصا ما لهذا النوع من الأعمال. 481 00:39:37,088 --> 00:39:39,788 اترك رقمك مع باتريشيا. 482 00:39:40,688 --> 00:39:42,288 المعالج الخاص بك على 1. 483 00:39:42,488 --> 00:39:44,288 Tell him you can't find me. 484 00:39:48,088 --> 00:39:51,088 سأترك لك رقمي، أليس كذلك؟ 485 00:39:55,888 --> 00:39:58,188 أنا مستعد لتحضير القهوة. 486 00:39:58,488 --> 00:40:01,088 حليب نحيف منزوع الكافيين. 487 00:40:01,288 --> 00:40:03,588 القهوة حتى الآن... 488 00:40:03,688 --> 00:40:06,688 الحليب قليل الدسم حتى الآن. 489 00:40:07,088 --> 00:40:11,188 ثم النجارة الشوكولاتة أو القرفة. 490 00:40:11,588 --> 00:40:12,988 جيد جدًا يا سام. سأفكر في الأمر. 491 00:40:13,188 --> 00:40:16,588 لدينا بالتأكيد ترقية لك. 492 00:40:20,388 --> 00:40:22,588 أنا أعرف ماذا يعني ذلك. 493 00:40:22,888 --> 00:40:27,888 لأنه عندما كنت البواب في سينما لارينا.. 494 00:40:28,388 --> 00:40:31,488 سألت إذا كان بإمكاني تمزيق التذاكر... 495 00:40:31,688 --> 00:40:34,688 وأخبروني أنهم ذاهبون أعتقد. 496 00:40:34,988 --> 00:40:38,789 وهو جيمي بيترز الذي حصل على الوظيفة. 497 00:40:39,189 --> 00:40:41,889 وسمح لأصدقائه بالدخول دون دفع. 498 00:40:42,289 --> 00:40:46,089 سوف نجد شيئا بالنسبة لك. لديك كلمتي. 499 00:40:46,389 --> 00:40:48,989 كلمة، كلمة. أحتاج إلى أكثر من ذلك. 500 00:40:49,289 --> 00:40:51,689 يجب أن أكون قادرًا على صنع القهوة. 501 00:40:52,489 --> 00:40:54,589 يجب أن أدفع للمحامي الخاص بي. 502 00:40:56,989 --> 00:40:59,289 أبعث لكم تهنئتي للجميع. 503 00:40:59,589 --> 00:41:01,489 إنه حدث كبير. 504 00:41:05,489 --> 00:41:09,989 كابتشينو طويل القامة نحيف. أحضرتها لك. 505 00:41:11,289 --> 00:41:14,089 قل، هل تمكنت من الاتصال بصديقك؟ 506 00:41:14,389 --> 00:41:17,089 ومن يقوم بهذا النوع من الأعمال؟ 507 00:41:20,089 --> 00:41:24,289 I don't have his number anymore. على s'est perdues de vue. 508 00:41:25,489 --> 00:41:27,389 يحدث ذلك. 509 00:41:27,689 --> 00:41:31,089 إذا عدت إلى الاتصال وإذا وجدت رقمه.. 510 00:41:31,489 --> 00:41:32,989 هل يمكنك الاتصال بي؟ 511 00:41:33,289 --> 00:41:36,589 أنا في المنتصف... إنه خاص جداً... 512 00:41:37,489 --> 00:41:39,589 نعم، سأتصل بك. 513 00:41:41,489 --> 00:41:43,889 هل هذا هو الكونسيرج الجديد؟ 514 00:41:46,789 --> 00:41:50,989 هذا هو الشخص الذي أساعده. قضية مؤيدة للديو. 515 00:41:52,689 --> 00:41:57,889 ماذا يعني ذلك؟ - زاكوسكي الذي بلعته خطأ. 516 00:41:58,389 --> 00:42:02,589 ماذا، أنا لا أمارس رياضة الديو؟ - هيا تناول مشروبًا آخر. أقدمها لك. 517 00:42:02,989 --> 00:42:04,589 لا، أنت تقدم ذلك. برو ديو. 518 00:42:06,689 --> 00:42:10,189 أفعل الموالية للديو. - لكن نعم. أنا أعرف جيدا. 519 00:42:10,489 --> 00:42:13,789 هيا، انشر هذا الحب من حولك. 520 00:42:25,589 --> 00:42:29,489 قف! أيها السائق، أوقف الحافلة! 521 00:42:40,489 --> 00:42:42,689 الانتظار لي! لقد حصلت عليه! 522 00:42:42,989 --> 00:42:45,789 لوسي، لقد تأخر بالفعل ساعة و45 دقيقة. 523 00:42:45,989 --> 00:42:48,489 سيكون لديك بضع دقائق فقط. 524 00:42:48,789 --> 00:42:51,789 يمكنك المغادرة، إذا كنت تريد. 525 00:42:53,589 --> 00:42:55,589 أب ؟ - أنا هنا ! 526 00:42:56,589 --> 00:42:58,689 أب ! قلت لك ذلك! 527 00:43:00,089 --> 00:43:02,089 أوه، اللعنة، لقد سكبته. 528 00:43:04,789 --> 00:43:06,789 تخمين ما هو اسمها. 529 00:43:07,089 --> 00:43:12,289 اسمها ريتا هاريسون. - مثل خادمة ريتا الجميلة؟ 530 00:43:12,689 --> 00:43:15,489 نعم، وهاريسون، مثل جورج. 531 00:43:23,989 --> 00:43:25,589 هل ستساعدنا؟ 532 00:43:25,889 --> 00:43:28,489 لا تستطيع ذلك ساعدونا شخصيا... 533 00:43:28,689 --> 00:43:32,389 ولكن إذا وجدت رقم صديقتها... 534 00:43:32,589 --> 00:43:37,189 من يقوم بهذا النوع من الأعمال، سوف تتصل بي. 535 00:43:41,689 --> 00:43:43,489 لقد كبرت. 536 00:43:43,789 --> 00:43:45,589 هذا صحيح؟ 537 00:43:45,989 --> 00:43:49,389 لقد كبرت أذنيك وعيناك كبرت. 538 00:43:56,189 --> 00:43:59,989 خمن ما سأشتريه عندما أحصل على راتبي التالي. 539 00:44:00,389 --> 00:44:02,589 جهاز الرد على الهاتف. 540 00:44:02,789 --> 00:44:05,489 يمكنك الاتصال بي وترك رسالة. 541 00:44:05,689 --> 00:44:08,889 يمكنك أن تقول: "مرحبًا، أنا لوسي". 542 00:44:09,189 --> 00:44:11,089 لا يمكننا تحمل ذلك. 543 00:44:11,389 --> 00:44:16,489 نعم، لأنني سأحصل على ترقية. ترقية كبيرة، كبيرة جدًا. 544 00:44:17,089 --> 00:44:20,289 سيسمحون لك بإعداد القهوة؟ 545 00:44:20,589 --> 00:44:23,889 عليك دائما أن تهدف إلى تحقيق أهداف عالية، لوسي. 546 00:44:26,889 --> 00:44:30,589 أنا آسف يا أبي. كل هذا خطأي. 547 00:44:31,989 --> 00:44:38,089 لا، لا تقل ذلك. لأن كل شيء ليس كذلك إنه ليس خطأك، لذا لا تقل ذلك. 548 00:44:38,689 --> 00:44:42,189 لا أريد أي أب آخر غيرك. 549 00:44:47,889 --> 00:44:52,089 هل سمعت؟! قلت أنني آسف! 550 00:44:52,489 --> 00:44:55,189 أنني لم أكن أريد ولا أب غيره! 551 00:44:55,589 --> 00:44:57,689 لماذا لا تكتبها؟! 552 00:44:59,689 --> 00:45:03,389 أود أن أكون متأكدا الذي أفهمه جيدًا. 553 00:45:03,789 --> 00:45:07,489 لا أحد منكم يريد هل لديك حضانة ابنك؟ 554 00:45:07,989 --> 00:45:11,489 لقد خلق وحشا. إنه مثله تمامًا. 555 00:45:12,289 --> 00:45:16,389 نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى. دائما نفس الأغنية. ويبدأ البكاء من جديد. 556 00:45:18,989 --> 00:45:20,489 لا يمكنك التعامل مع العواطف. 557 00:45:20,789 --> 00:45:23,389 أنا قادم. أرجو المعذرة. 558 00:45:28,089 --> 00:45:30,189 هل تمكنت من الوصول إلى صديقك؟ 559 00:45:30,389 --> 00:45:33,389 لأنني بحاجة المشورة القانونية. 560 00:45:33,789 --> 00:45:38,889 قلت إنك غالي الثمن، لذلك أنا بحاجة للتحدث مع شخص ما. 561 00:45:39,289 --> 00:45:44,289 لا أعرف. هذا صحيح؟ - كنت أعرف أنها لن تفعل ذلك. 562 00:45:44,589 --> 00:45:47,889 وقلت أنني سأكون كذلك المحامي المؤيد لديو الخاص بك. 563 00:45:49,789 --> 00:45:53,289 أنا لا أفهم جيدا ماذا تريد أن تقول. 564 00:45:53,589 --> 00:45:56,389 قلت أنك سوف تكون المحامي الخاص بي؟ 565 00:45:56,789 --> 00:46:00,289 يا إلهي، لا بد أنني واجهت صعوبة في فهمك. 566 00:46:00,689 --> 00:46:02,389 قلت لك خلال مقابلتنا الأولى. 567 00:46:02,589 --> 00:46:04,989 قلت أنك سوف تكون المحامي الخاص بي؟ 568 00:46:05,189 --> 00:46:07,289 نعم يا سام، هذا ما قلته لك. 569 00:46:07,489 --> 00:46:09,989 أنت المحامي الخاص بي! أنت المحامي الخاص بي! 570 00:46:10,289 --> 00:46:12,189 هذا كل شيء. أنا محاميك. 571 00:46:12,489 --> 00:46:16,289 حسنًا. ويمكنني أن أدفع لك في الوقت المحدد. 572 00:46:16,689 --> 00:46:18,589 برو ديو. إنه مجاني. 573 00:46:20,089 --> 00:46:22,389 أنت المحامي الحر الخاص بي. 574 00:46:24,689 --> 00:46:28,289 شكرًا. لأنني يجب أن... يجب أن أحضر هذا لك. 575 00:46:28,689 --> 00:46:33,589 "عاجل. افتح على الفور." لمحامي الحر! 576 00:46:35,689 --> 00:46:38,489 تحتاج إلى الحصول على تقييم من قبل طبيب نفسي... 577 00:46:38,789 --> 00:46:41,989 ولديك موعد اليوم الساعة 3 صباحا 578 00:46:42,289 --> 00:46:45,189 لا أريد الذهاب إلى طبيب نفسي. 579 00:46:45,489 --> 00:46:48,789 ليس لديك خيار. القاضي يأمر بذلك. 580 00:46:49,089 --> 00:46:51,489 السيدة في مكتبك تبكي. 581 00:46:54,889 --> 00:46:57,989 أنا في التشاور. أرسله مرة أخرى. 582 00:46:58,189 --> 00:47:00,189 لا تحزن. 583 00:47:00,489 --> 00:47:02,089 سام، هيا. 584 00:47:03,789 --> 00:47:05,789 عذرا. - لماذا هي تبكي؟ 585 00:47:06,089 --> 00:47:09,389 إنه دورهم. ليس لك. دورهم. 586 00:47:09,689 --> 00:47:13,389 إذا غادرت الآن، لا يزال بإمكانك الوصول في الوقت المحدد. 587 00:47:13,689 --> 00:47:18,489 لذلك يجب أن آخذ 13 الى وسط المدينة... 588 00:47:18,889 --> 00:47:21,789 من ويلشاير إلى جراند ستريت... 589 00:47:21,989 --> 00:47:25,289 وبعد ذلك لا بد لي من التغيير وخذ 34... 590 00:47:25,489 --> 00:47:29,689 إلى شارع سيزار تشافيز، شارع بروكلين القديم... 591 00:47:30,089 --> 00:47:34,289 الشارع الذي كان عليه جدي كان لديه مخبز. 592 00:47:34,689 --> 00:47:38,089 لا أعتقد أنني سأصل في الوقت المناسب. 593 00:47:39,489 --> 00:47:42,489 تحرك يا إلهي! الأخضر يعني "تمرير"! 594 00:47:42,789 --> 00:47:44,689 أنا لا أحب اذهب إلى الأطباء النفسيين. 595 00:47:45,089 --> 00:47:46,489 مرحبا بكم في النادي. 596 00:47:47,789 --> 00:47:51,589 اليمين أم اليسار؟ اتخذ قرارك أيها الأحمق! 597 00:47:51,989 --> 00:47:53,289 الحق التالي. 598 00:47:53,489 --> 00:47:56,789 بواسطة فيرمونت؟ سيكلفني 20 دقيقة أخرى! 599 00:47:59,389 --> 00:48:03,189 أرسلتك والدتك إلى طبيب نفسي؟ 600 00:48:04,389 --> 00:48:06,589 بطريقة ما. 601 00:48:06,789 --> 00:48:08,989 أقضي كل وقتي للحديث عنها. 602 00:48:09,289 --> 00:48:10,989 هذا جميل. 603 00:48:13,089 --> 00:48:14,489 مكتب. - اتصل بالمنزل. 604 00:48:14,589 --> 00:48:16,589 مكتب ! - اتصل بالمنزل. 605 00:48:19,989 --> 00:48:22,089 تذهب بشكل أسرع بكثير من الآخرين. 606 00:48:22,389 --> 00:48:25,789 كنت أتساءل إذا كنت قد لاحظت ذلك أيضا. 607 00:48:37,689 --> 00:48:39,089 لا أريد المزيد من الأطباء النفسيين. 608 00:48:40,589 --> 00:48:43,189 "أنا آسف يا سيدة داوسون، ولكن في مكانك.. 609 00:48:43,489 --> 00:48:46,189 "سوف أتوقف لإضاعة وقتي." 610 00:48:46,489 --> 00:48:48,789 "آسف، السيدة داوسون، لكن أعتقد... 611 00:48:49,089 --> 00:48:51,889 "يجب عليك وضع سام في مؤسسة." 612 00:48:52,189 --> 00:48:54,089 سام في مؤسسة. 613 00:48:54,189 --> 00:48:55,289 سام في مؤسسة. 614 00:48:55,589 --> 00:48:59,889 السيد داوسون، كما أنا طبيب نفسي تعينه المحكمة... 615 00:49:00,189 --> 00:49:05,389 مقابلاتنا لا تستفيد السرية التقليدية. 616 00:49:05,689 --> 00:49:11,689 هل تفهم؟ السرية المعالج المريض غير مناسب. 617 00:49:14,689 --> 00:49:16,589 حسنًا، لنبدأ. 618 00:49:16,889 --> 00:49:21,789 ذات يوم ذهبت إلى منزل امرأة الطبيب الذي كان لديه مكتب برتقالي. 619 00:49:22,189 --> 00:49:25,889 تم طلاء جميع الجدران باللون البرتقالي. 620 00:49:26,289 --> 00:49:28,989 هل تعرفها؟ لديها خزانة برتقالية... 621 00:49:29,289 --> 00:49:32,089 وتجد نفسها في شارع فان نويس. 622 00:49:32,389 --> 00:49:35,789 أردت أن أتحدث معك بشأن لوسي. كيف القديم هو أنها؟ 623 00:49:36,089 --> 00:49:38,789 عمرها ست سنوات. عمرها سبع سنوات. 624 00:49:38,989 --> 00:49:42,589 لقد كان لديها للتو عيد ميلاده، أليس كذلك؟ 625 00:49:44,089 --> 00:49:46,189 كيف كانت الحفلة؟ 626 00:49:49,389 --> 00:49:54,089 "Before reading your message, press على زر التسجيل الأحمر." 627 00:49:54,489 --> 00:49:57,789 حسنًا، لنبدأ عن طريق الرسالة الصادرة 628 00:50:02,289 --> 00:50:04,989 لا أعرف. لا يبدو أن العمل. 629 00:50:05,289 --> 00:50:07,089 هذا جهاز مستعمل 630 00:50:07,389 --> 00:50:10,889 انها ليست من جهة ثانية، تم الحصول عليها مسبقًا. 631 00:50:11,189 --> 00:50:15,289 رجل اشتراها لمتجره ثم تولى سكرتيرة. 632 00:50:15,689 --> 00:50:17,489 الاختبار واحد، اثنان، ثلاثة. 633 00:50:17,789 --> 00:50:20,089 نعم، هذا رمز جيد. 634 00:50:21,589 --> 00:50:23,689 من السهل أن تتذكر. واحد اثنين ثلاثة. 635 00:50:23,989 --> 00:50:26,889 أربعة، خمسة، ستة. - سبعة، ثمانية، تسعة. 636 00:50:27,089 --> 00:50:28,689 تسعة، عشرة، أحد عشر، اثني عشر. 637 00:50:28,989 --> 00:50:30,789 سريعًا، إنه التسجيل. 638 00:50:33,489 --> 00:50:37,189 مرحبا، هذا سام. أنا لست هناك. 639 00:50:37,489 --> 00:50:43,189 لا، لا يجب أن تقولوا ذلك أيها الناس يجب أن لا تعلم أنك غائب. 640 00:50:43,589 --> 00:50:45,989 ولكن بعد ذلك، أنا أكذب. - الجميع يكذب. 641 00:50:46,289 --> 00:50:48,689 حسنًا يا سام، نحن نسجل. 642 00:50:49,789 --> 00:50:50,889 مرحبا، كيف حالك؟ 643 00:50:51,189 --> 00:50:54,289 ربما كنت متحمسًا بعض الشيء. 644 00:50:54,589 --> 00:50:58,389 وربما ينبغي عليك ذلك اخفض صوتك قليلا.. 645 00:50:58,789 --> 00:51:00,789 حتى تتمكن لوسي من سماعك. 646 00:51:01,089 --> 00:51:02,389 المضي قدما، سام. 647 00:51:02,689 --> 00:51:04,489 مرحبا لوسي. 648 00:51:05,589 --> 00:51:07,589 شكرا لك على الاتصال بي. 649 00:51:08,889 --> 00:51:10,289 لقد كانت جيدة. 650 00:51:10,889 --> 00:51:14,189 هل أبدو لك أبًا صالحًا؟ 651 00:51:15,889 --> 00:51:21,889 لكنها رسالة صادرة، لذا عليك أن تكون أكثر ودية قليلاً. 652 00:51:23,289 --> 00:51:24,789 مرحبا، هذا سام. انا لست... 653 00:51:25,089 --> 00:51:27,489 Damn, wait. Bonjour, ici Sam ! 654 00:51:27,989 --> 00:51:31,889 يجب أن تتحدث مثل شخص عادي. 655 00:51:32,989 --> 00:51:35,989 والآن، من أعماق قلبي. 656 00:51:36,389 --> 00:51:37,889 من أعماق قلبي. 657 00:51:39,089 --> 00:51:42,589 صباح الخير. يرجى الاتصال. هذا سام. 658 00:51:43,889 --> 00:51:48,489 أعتقد أنها كانت لحظة مؤثرة جدا. 659 00:51:48,889 --> 00:51:50,689 لقد كانت جيدة جدًا. 660 00:51:50,989 --> 00:51:52,689 أعلى ذلك! 661 00:51:54,789 --> 00:51:58,689 لدينا الكثير من الأشياء لفرزها ولدي 5 دقائق فقط. 662 00:51:59,089 --> 00:52:02,989 نعم، روثمان جلين هاريسون ويليامز يقع في الطابق 29. 663 00:52:03,389 --> 00:52:07,389 هذا هو 29 طابقا لتسلقها والمصاعد هناك. 664 00:52:07,689 --> 00:52:12,789 شنق هناك. لا بد لي من القيام بتمارين القلب. 120. لا بد لي من الوصول إلى 125 على الأقل. 665 00:52:14,089 --> 00:52:16,289 سأحتاج إلى القائمة الناس... 666 00:52:16,589 --> 00:52:20,189 قادر على الإدلاء بشهادته أنك أب جيد. 667 00:52:20,589 --> 00:52:24,989 إنه زوجي. رغم إعاقتك.. وأخيراً عجزك.. 668 00:52:25,389 --> 00:52:27,789 حقيقة أنك متخلف. 669 00:52:28,089 --> 00:52:31,489 لا، هذه ليست الكلمة الصحيحة. كيف نتصل بك؟ 670 00:52:31,689 --> 00:52:33,789 سام. يمكنك الاتصال بي سام. 671 00:52:37,889 --> 00:52:39,989 مرحبا تود. نعم، لم يكن لدي شبكة. 672 00:52:40,089 --> 00:52:41,789 كيف حالك ؟ 673 00:52:43,189 --> 00:52:46,689 كيف ذلك، "ماذا يعني ذلك"؟ 674 00:52:48,089 --> 00:52:50,089 لا، من المفترض أن تأخذه إلى الكاراتيه. 675 00:52:50,389 --> 00:52:51,689 هل تتناول العشاء؟ 676 00:52:51,889 --> 00:52:54,389 لا، أنا لا أنتظر. اذهب واحصل عليه. 677 00:52:54,789 --> 00:52:57,489 لا أستطيع أن أسمعك. أنا في السيارة. 678 00:52:57,589 --> 00:52:59,689 نعم لقد حولوا المكالمة 679 00:52:59,989 --> 00:53:02,389 أنا أخسرك. 680 00:53:05,189 --> 00:53:06,989 ما الذي يجعل سام أبًا جيدًا؟ 681 00:53:07,289 --> 00:53:11,789 ما يهم سام هو أن تكون أباً جيداً جداً... 682 00:53:12,189 --> 00:53:14,289 وأن أكون هناك من أجلها. 683 00:53:14,589 --> 00:53:20,089 لأن لوسي الأكثر ذكاءً، كلما كانت أكثر ذكاءً. 684 00:53:22,989 --> 00:53:24,689 ما الذي يجعل سام أبًا جيدًا؟ 685 00:53:24,989 --> 00:53:28,589 اول كلمة لوسي كانت "آني"... 686 00:53:30,189 --> 00:53:33,289 وكان الخامس له "جو". وجو هو أنا. 687 00:53:36,889 --> 00:53:39,989 سام هو أب جيد جدا ... 688 00:53:40,189 --> 00:53:43,389 لأنه يحب الأشياء الخضراء. مثل... 689 00:53:43,789 --> 00:53:47,689 أنا أحب كل شيء أخضر. أنا أحب البازلاء الخضراء. 690 00:53:48,089 --> 00:53:50,289 عمل ابن عمي لوك للحركة... 691 00:53:50,489 --> 00:53:52,689 الحركة البيئية منظمة السلام الأخضر... 692 00:53:52,989 --> 00:53:56,189 ويريدون إنقاذ الحيتان، وأنا أحب الحيتان. 693 00:53:56,589 --> 00:53:59,989 كان موبي ديك أحد كلاسيكياتي المفضلة، بقلم هيرمان ملفيل. 694 00:54:00,389 --> 00:54:05,189 انتظر، لماذا تقوم بالتسجيل؟ - من المفيد في بعض الأحيان... 695 00:54:05,489 --> 00:54:07,989 أنت لم تتحدث أبدا مسجل. من يستمع؟ 696 00:54:08,189 --> 00:54:11,689 أنا. -وماذا يعني ذلك؟ 697 00:54:12,089 --> 00:54:15,289 لا شئ. - من أنت حقا؟ 698 00:54:17,489 --> 00:54:19,089 أريد أن أتحدث إلى المحامي الخاص بي. 699 00:54:40,389 --> 00:54:43,089 أنت لا تدرك من الوضع. 700 00:54:43,489 --> 00:54:46,689 باقي 3 أيام فقط وليس شاهد واحد لائق. 701 00:54:46,989 --> 00:54:52,789 يجب أن تعرف شخصًا جيدًا درس ومن لديه دبلوم... 702 00:54:53,389 --> 00:54:55,589 من يستطيع التعبير عن نفسه.. 703 00:54:55,789 --> 00:55:00,089 ومن يستطيع إقناع القاضي أنك بحاجة لاستعادة ابنتك. 704 00:55:00,289 --> 00:55:02,889 انا بحاجة الى القهوة. كحد أقصى. 705 00:55:04,089 --> 00:55:07,189 ماكسي هو الأصغر. - نعم هذا كل شيء. 706 00:55:07,289 --> 00:55:11,589 عندما كنت قد وجدت هذا لا أحد، ولابد أن يكون هناك واحد.. 707 00:55:11,889 --> 00:55:14,589 اتصل بي في المكتب... 708 00:55:14,889 --> 00:55:17,289 لأن هذا هو المكان الذي سأعود إليه.. 709 00:55:17,689 --> 00:55:20,989 لأنه لا يزال لدي 7 حالات أخرى. 710 00:55:24,489 --> 00:55:26,789 أنا على الطريق. حركة المرور فظيعة. 711 00:55:26,989 --> 00:55:28,989 أنت تشربه هنا هل من أجل المستورد؟ 712 00:55:29,289 --> 00:55:30,689 دوروثي؟ 713 00:55:34,689 --> 00:55:36,889 شاحنة سحب تزيل سيارتك! 714 00:55:37,189 --> 00:55:38,789 اسم كلب! 715 00:55:40,889 --> 00:55:44,889 انتظر ! إنها سيارتي! 716 00:55:45,289 --> 00:55:47,689 Annie, it's only one day. 717 00:55:47,989 --> 00:55:50,689 لوسي تحتاجك because you studied... 718 00:55:50,989 --> 00:55:54,489 والتي يمكنك تقديمها الإجابات الصحيحة. 719 00:56:04,189 --> 00:56:06,789 ويجب ألا نفقدها. 720 00:56:10,189 --> 00:56:14,689 أود فقط أن أجعل الأمور أسوأ. لا أستطبع. 721 00:56:15,589 --> 00:56:19,289 تعتقد أنني لن أفعل ذلك لو استطعت؟ 722 00:56:21,989 --> 00:56:24,589 دافع عن القاضي فيليب ماكنيلي. 723 00:56:34,589 --> 00:56:39,289 لقد قمت بعمل عظيم معها هذه العلامات. شكراً جزيلاً. 724 00:56:39,689 --> 00:56:42,089 حظ سعيد. أظهرهم. 725 00:56:43,389 --> 00:56:48,989 في عيد ميلاده مشاعره الحقيقية تم الكشف عن والده. 726 00:56:49,289 --> 00:56:51,789 اعتراض. ما هي المشاعر الحقيقية؟ 727 00:56:51,989 --> 00:56:56,589 السيدة ديفيس خبيرة التي تطلب المحكمة الرأي فيها. 728 00:56:57,089 --> 00:57:01,989 لذلك، كل الأطفال الذين يشكون بسبب أنهم يريدون ساعة إضافية من التلفاز.. 729 00:57:03,389 --> 00:57:05,789 أي طفل يعلن اكره والديك... 730 00:57:06,089 --> 00:57:08,389 سيكون مرشحا لعائلة مضيفة؟ 731 00:57:08,689 --> 00:57:09,989 اعتراض. - ممنوح. 732 00:57:10,289 --> 00:57:14,989 أعتقد أنهم يريدون منك أن تتوقف. - اه جيد؟ 733 00:57:15,289 --> 00:57:16,789 شكرا سام. 734 00:57:18,389 --> 00:57:22,589 براد يرتدي ربطة عنق اليوم. أعتقد أنه يناسبك تماما. 735 00:57:22,989 --> 00:57:24,589 أنت أنيق أيضًا. 736 00:57:28,089 --> 00:57:30,589 هناك سيدة تكتب كل شيء هناك. 737 00:57:30,889 --> 00:57:33,689 كن حذرا ما تقوله! 738 00:57:34,089 --> 00:57:36,489 لدي أفضل الأصدقاء في العالم. 739 00:57:37,889 --> 00:57:40,589 واصل مع شهادتك، السيد تيرنر. 740 00:57:40,889 --> 00:57:44,589 سيدة ديفيس، أفترض أن السيد داوسون، خلال جلساتك العلاجية.. 741 00:57:44,889 --> 00:57:49,289 أشاد بمهاراته في التربية؟ - على العكس تماما. 742 00:57:49,689 --> 00:57:55,089 اعترف السيد داوسون بما حدث له لتشعر بالضياع التام. 743 00:57:55,689 --> 00:58:00,389 وكان خائفا من الفكرة لتتمكن من الإرتكاب أحياناً.. 744 00:58:00,789 --> 00:58:03,689 وهنا أسمح لنفسي أن أقتبس منه.. 745 00:58:05,189 --> 00:58:08,689 "أخطاء فادحة أخطاء فادحة." 746 00:58:08,889 --> 00:58:11,589 شكرًا. لا مزيد من الأسئلة. 747 00:58:12,689 --> 00:58:16,189 هل أنت أم نفسك؟ - نعم بالفعل. 748 00:58:16,489 --> 00:58:20,589 هل نستطيع أن نقول ذلك كأهل.. 749 00:58:20,989 --> 00:58:23,489 تشعر تضيع بين الحين والآخر.. 750 00:58:23,789 --> 00:58:26,189 أو حتى في بعض الأحيان عاجز تماما... 751 00:58:26,389 --> 00:58:27,989 على الرغم من حقيقة أنك أم ممتازة؟ 752 00:58:28,289 --> 00:58:31,189 إذا كأم هي لم تضيع أبدا.. 753 00:58:31,489 --> 00:58:32,589 وهذا من شأنه أن يجعل رأيه عفا عليه الزمن. 754 00:58:32,789 --> 00:58:34,089 اعتراض. - مرفوض. 755 00:58:34,289 --> 00:58:38,089 كأم، لقد كان لدي في كثير من الأحيان الشعور... 756 00:58:38,389 --> 00:58:41,389 لارتكابه أخطاء فادحة. 757 00:58:42,989 --> 00:58:47,089 أنت لم تعرف أبدا مثل هذه اللحظات يا سيدة ديفيس؟ 758 00:58:47,589 --> 00:58:50,389 لحظات أن جميع الآباء تعرف؟ 759 00:58:50,589 --> 00:58:55,789 الأوقات التي تكون فيها المهمة صعبة للغاية أن تشعر بالتخلف. 760 00:58:56,289 --> 00:58:57,889 معطل، بطريقة ما. 761 00:58:57,989 --> 00:59:02,189 الأوقات التي يكون فيها الجميع يبدو أن الحل، إلا أنت. 762 00:59:02,589 --> 00:59:05,689 نعم أو لا؟ أجب عن السؤال. 763 00:59:06,089 --> 00:59:07,689 اسمحوا لي أن أعيد صياغتها. 764 00:59:07,889 --> 00:59:09,789 عندما ابنك جرعة زائدة... 765 00:59:10,089 --> 00:59:12,489 إذا لم تفعل ذلك أبدا خطأ فادح... 766 00:59:12,889 --> 00:59:16,189 رأيه في السيد داوسون would be obsolete. 767 00:59:16,589 --> 00:59:18,489 يكمل. 768 00:59:18,789 --> 00:59:21,589 سيدة ديفيس، عندما يكون ابنك جرعة زائدة... 769 00:59:21,889 --> 00:59:25,789 لا تفكر هل أخطأت؟ 770 00:59:25,989 --> 00:59:27,589 خطأ كبير؟ 771 00:59:36,089 --> 00:59:37,889 لا توجد أسئلة أخرى. 772 00:59:42,789 --> 00:59:45,189 لقد جعلته يبكي. - كنت محظوظا. 773 00:59:45,489 --> 00:59:48,789 ليس من اللطيف أن تجعلها تبكي. - إنها من أجل القضية. 774 00:59:48,989 --> 00:59:52,589 سكرتيرتك أيضاً والمرة الأخرى مع الطاولة. 775 00:59:54,489 --> 00:59:57,889 الأخضر والأصفر على نفس اللوحة. 776 00:59:58,189 --> 01:00:02,389 هل يمكنك الانفصال حبوب ليما من الذرة من فضلك؟ 777 01:00:02,689 --> 01:00:07,489 سام...لا تكن صعب الإرضاء. لدي عجة السبانخ. 778 01:00:07,989 --> 01:00:09,789 لا شيء سوى الناس البيض، no fat, no oil... 779 01:00:10,089 --> 01:00:12,289 ومع الفطر الإضافي. 780 01:00:14,789 --> 01:00:19,289 أنا الذي يدفع. هذا أنا. إنه عملي المؤيد للديو. 781 01:00:19,689 --> 01:00:24,489 وهذا يعني أنها ليست مضطرة للدفع. I'm the one who pays. 782 01:00:27,789 --> 01:00:31,889 تريد حقا أن تدفع أو تحاول... 783 01:00:33,689 --> 01:00:37,589 تحاول أن تتصرف مثل ... 784 01:00:37,789 --> 01:00:39,689 ماذا تقصد؟ 785 01:00:41,889 --> 01:00:44,189 مثل شخص من... انسى الأمر. 786 01:00:44,489 --> 01:00:46,789 أنا شخص بالغ. 787 01:00:47,089 --> 01:00:48,589 أنا لم أقل ذلك. 788 01:00:48,889 --> 01:00:50,789 أنت تفكر مثلهم. 789 01:00:51,089 --> 01:00:53,889 أنت المحامي الخاص بي وتفكر مثلهم؟ 790 01:00:54,189 --> 01:00:56,689 ليس لدي فرصة إذن. 791 01:00:58,289 --> 01:01:00,189 أنت تستحق محاكمة عادلة. 792 01:01:00,389 --> 01:01:04,789 سام لا يستطيع أن يأمر وجبة أو دفع فاتورة؟ 793 01:01:05,189 --> 01:01:07,189 سام لا يستطيع الاعتناء بلوسي؟ 794 01:01:07,389 --> 01:01:09,689 المهم ليس ذلك. إنه الفوز. 795 01:01:09,889 --> 01:01:14,389 What you think is important. - It's not important to them. 796 01:01:14,789 --> 01:01:20,889 ولكن بالنسبة لي، نعم! بالنسبة لي، هذا مهم. 797 01:01:27,989 --> 01:01:29,989 14.33 دولارًا. هنا... 798 01:01:31,189 --> 01:01:32,989 5 أوراق نقدية من فئة 1... 799 01:01:36,589 --> 01:01:39,389 عملتان من فئة 25 سنتًا...14.33 دولارًا... 800 01:01:39,689 --> 01:01:41,789 5 ملاحظات من 1، قطعتين نقديتين فئة 25 سنت... 801 01:01:48,089 --> 01:01:51,789 و 17 سنتا أقل من 20. 802 01:01:56,489 --> 01:01:58,789 دكتور بليك، ما الذي دفعك للاستمرار... 803 01:01:58,989 --> 01:02:02,689 خلال 12 سنة من عمرك الدراسات الطبية؟ 804 01:02:02,989 --> 01:02:06,089 الكافيين، الكعك... 805 01:02:06,389 --> 01:02:09,389 والإيمان الذي كانت والدتي بداخلي. 806 01:02:09,689 --> 01:02:12,189 كنت أود أن يكون مثل هذه الأم الذكية. 807 01:02:12,489 --> 01:02:14,989 كان لديها حدس قوي. 808 01:02:15,389 --> 01:02:17,589 هل تعرف ما هو معدل الذكاء لديه؟ 809 01:02:19,089 --> 01:02:22,489 منخفض جدًا. حوالي 70. 810 01:02:23,489 --> 01:02:24,789 السبعينية. 811 01:02:25,089 --> 01:02:28,489 لذا والدتك، الذي كان لديه معدل ذكاء فتاة تبلغ من العمر 9 سنوات... 812 01:02:28,689 --> 01:02:32,289 رأيت أنك سوف تصبح طبيب عظيم. 813 01:02:33,589 --> 01:02:37,889 لم يكن الأمر سهلاً دائمًا، لكنها علمتني أشياء.. 814 01:02:38,289 --> 01:02:42,389 أننا لا نعلمك: الصبر والرحمة. 815 01:02:42,789 --> 01:02:45,589 الأشياء التي الأطباء يجب أن تجنيب. 816 01:02:45,989 --> 01:02:47,589 السيد داوسون. 817 01:02:47,889 --> 01:02:52,889 لقد أصبحت فتاة رائعة. ونحن فخورون بك! 818 01:02:53,089 --> 01:02:56,689 لوسي سوف تكون كذلك. سوف تكون فتاة عظيمة. 819 01:02:57,089 --> 01:02:58,389 إنه متحمس للغاية. 820 01:02:58,589 --> 01:03:00,189 شكرا لك يا دكتور. لا مزيد من الأسئلة. 821 01:03:01,589 --> 01:03:05,689 أين كنت تعيش أثناء الدراسة؟ - في منزل والدي والدتي. 822 01:03:05,989 --> 01:03:08,189 الجدة والجد. 823 01:03:09,189 --> 01:03:14,089 هل يمكن أن تقول أن أجدادك كان لديه ذكاء عادي؟ 824 01:03:14,589 --> 01:03:16,589 ويمكن للمرء أن يقول أن أجدادك.. 825 01:03:16,789 --> 01:03:18,789 هل تحمل المسؤوليات الحقيقية؟ 826 01:03:19,089 --> 01:03:23,389 اعتراض. حمات السيد تورنر يعيش في المنزل. ولذلك فهي تفترض أيضًا... 827 01:03:23,789 --> 01:03:26,689 غير ذي صلة، وغير ذي صلة وصبيانية. 828 01:03:26,889 --> 01:03:30,289 لقد حذرتك، تحد نفسك على الأسئلة ذات الصلة. 829 01:03:30,689 --> 01:03:33,389 ومن المناسب القول أن لكل والد الحق في المساعدة. 830 01:03:33,589 --> 01:03:37,689 أنا أتحدث عن حقوق الأطفال، ليس الوالدين. 831 01:03:39,589 --> 01:03:43,389 هذا يتعلق بالتكليف بالرفاهية من فتاة عمرها 8 سنوات إلى شخص.. 832 01:03:43,689 --> 01:03:48,289 الذي يظهر ميول التوحد، تخلف عقلي كبير و الذي... 833 01:03:48,689 --> 01:03:52,589 اعتراض! المهارات مثقف شخص... 834 01:03:52,989 --> 01:03:56,289 لا ترتبط بأي حال من الأحوال لقدرته على إعطاء الحب. 835 01:03:56,489 --> 01:04:01,089 هل تريد أن تأمره أن يثبت الحد الأدنى من الحساسية؟ 836 01:04:01,489 --> 01:04:03,389 أنا حساس للغاية رؤيتك... 837 01:04:03,689 --> 01:04:07,789 تحاول أن تعطي معنى لحياتك من خلال تدمير ما هو آخر. 838 01:04:08,089 --> 01:04:09,689 سيدة هاريسون، اقتربي أكثر. 839 01:04:09,989 --> 01:04:14,289 وأعتقد أن تفكك الأسرة هل هي قضية نبيلة للغاية يا سيد تيرنر؟ 840 01:04:14,689 --> 01:04:16,789 بالنسبة لك، هذه المحاكمة دعاية. 841 01:04:16,989 --> 01:04:18,689 ولكن أنا هنا كل يوم. 842 01:04:18,889 --> 01:04:20,889 إذا فزت، فلن نراكم مرة أخرى. 843 01:04:21,089 --> 01:04:24,989 لكن هل تعرف من سأراه يعود؟ الطفل. 844 01:04:25,289 --> 01:04:27,289 ولكن بعد ذلك سيكون قد فات الأوان. 845 01:04:27,589 --> 01:04:32,789 إذن هل أنا حساس؟ نعم أنا. لا يمكنك تخيل ذلك. 846 01:04:33,989 --> 01:04:39,989 حضرة القاضي، هل ترغب في ذلك لاحظ أن والدتي هي التي ربتني. 847 01:05:04,589 --> 01:05:09,389 حسنا، عفوا. انتهى الوقت. - من فضلك، فقط لفترة أطول قليلا. 848 01:05:09,789 --> 01:05:12,389 No, I have another interview at 2:30. 849 01:05:12,789 --> 01:05:14,489 يجب أن أذهب إلى الحمام. 850 01:05:19,689 --> 01:05:21,989 أب ! 851 01:05:22,989 --> 01:05:27,389 قالت أنه يمكننا الذهاب إلى الحديقة. - ما الذي جعله يغير رأيه؟ 852 01:05:27,689 --> 01:05:32,289 بدأت بالبكاء، لذلك أعطتنا المزيد من الوقت. 853 01:05:32,689 --> 01:05:34,289 هذه هي الحديقة. 854 01:05:34,489 --> 01:05:37,389 دعونا لا ننزل، دعونا نستمر. 855 01:05:38,689 --> 01:05:40,889 لا يا لوسي، ذلك سيكون سيئاً. 856 01:05:41,189 --> 01:05:42,989 لا مامان دي تمارا خسر قضيته.. 857 01:05:43,289 --> 01:05:45,189 وقد مرت 6 سنوات أنها لم تعد تراها. 858 01:05:45,389 --> 01:05:49,289 وكان لديها 5 أمهات، بما في ذلك الشخص الذي ضربها. 859 01:05:49,689 --> 01:05:52,189 لن أسمح لك أبدًا بالعيش هكذا. 860 01:05:52,489 --> 01:05:54,189 His real mother told him the same thing. 861 01:05:54,489 --> 01:05:58,489 الآن لا يمكنهم حتى التحدث مع بعضهم البعض. 862 01:06:00,789 --> 01:06:03,089 إنها الطريقة الوحيدة لنكون معًا. 863 01:06:03,289 --> 01:06:06,689 سنبدأ حياة جديدة، تغيير الأسماء... 864 01:06:07,089 --> 01:06:12,889 العيش في شقة جديدة، ولن يجدونا أبدًا. 865 01:07:06,689 --> 01:07:08,289 هذه ريتا. 866 01:07:10,189 --> 01:07:12,289 إنها الساعة الثالثة صباحًا. 867 01:07:13,389 --> 01:07:16,489 لكن ما جاء عليك ماذا بحق الجحيم؟! 868 01:07:16,789 --> 01:07:19,489 I wanted to be with Lucy. - سخيف ! 869 01:07:19,689 --> 01:07:21,789 ويلي، ابق هنا معي. 870 01:07:22,089 --> 01:07:25,589 ماذا تأمل أن تكسب من الاختطاف؟ ابنتك في منتصف الإجراء؟ 871 01:07:25,889 --> 01:07:27,389 لوسي أخبرتني أن تمارا... 872 01:07:27,689 --> 01:07:29,689 هل يمكنك شرح هذا لي؟ 873 01:07:29,989 --> 01:07:32,889 من بحق الجحيم هو الوالد هنا؟! - أنا. 874 01:07:33,089 --> 01:07:35,189 ابق في الردهة يا ويلي 875 01:07:35,489 --> 01:07:37,389 لقد صدمت بشدة. 876 01:07:37,589 --> 01:07:41,289 لوسي، لم أكن أتوقع ذلك منك. 877 01:07:41,689 --> 01:07:44,589 أستطيع أن أتخيل ما تفكر فيه ... 878 01:07:44,889 --> 01:07:49,189 ولكن أي من الوالدين حساس قليلاً من يرى طفله يعاني... 879 01:07:49,589 --> 01:07:51,389 لن تحاول تهدئته؟ 880 01:07:51,689 --> 01:07:53,889 يجب أن تفهم. هذا مهم جدا. 881 01:07:54,189 --> 01:07:59,189 نعم، ولو كنت مكانك لفعلت فحص عميق للضمير.. 882 01:07:59,489 --> 01:08:01,889 قبل استخدام هذا في المحكمة. 883 01:08:02,189 --> 01:08:04,189 هل هذا تهديد؟ - لا. 884 01:08:04,489 --> 01:08:07,689 لا، إنه... طلب. 885 01:08:08,889 --> 01:08:10,789 أعطها فرصة. 886 01:08:13,389 --> 01:08:15,489 أعطيه فرصة، اللعنة. 887 01:08:17,289 --> 01:08:19,789 لوسي، قل وداعا، حسنا؟ 888 01:08:20,189 --> 01:08:21,789 حان الوقت للذهاب. 889 01:08:23,889 --> 01:08:25,489 ويلي، دعنا نعود إلى المنزل. 890 01:08:28,689 --> 01:08:31,289 اللعنة المقدسة، ويلي! 891 01:08:33,289 --> 01:08:34,989 من فضلك لا تعاقبنا. 892 01:08:36,589 --> 01:08:39,089 لقد كانت فكرتي كلها. 893 01:08:39,389 --> 01:08:41,489 لو سمحت. مرحباً بك. 894 01:08:50,889 --> 01:08:52,989 ارفع يدك اليمنى. 895 01:08:53,289 --> 01:08:57,789 هل تقسم أن تقول الحقيقة، الحقيقة كاملة ولا شيء غير الحقيقة؟ 896 01:08:58,289 --> 01:08:59,889 اقسم بالله. 897 01:09:04,989 --> 01:09:08,489 لقد بلغت للتو السابعة من عمرك، أليس كذلك؟ انها مثيرة. 898 01:09:08,889 --> 01:09:12,489 الجميع يكبرون. لا شيء غير عادي. 899 01:09:12,689 --> 01:09:16,389 ماذا حصلت في عيد ميلادك؟ - لم أفتح هداياي بعد. 900 01:09:16,689 --> 01:09:20,089 هذا صحيح؟ هذا خاص. لماذا ؟ 901 01:09:23,989 --> 01:09:29,489 نعم، لقد فتحتهم. تلقيت ألبوم المساعدة، طبعة محدودة. 902 01:09:32,989 --> 01:09:36,289 عفوا أنا مضطرب للغاية. 903 01:09:37,189 --> 01:09:42,189 اعتقدت أنك هربت من حزبك... 904 01:09:42,589 --> 01:09:45,389 لأن صديقك قال ذلك هل قلت أنك متبني؟ 905 01:09:45,689 --> 01:09:47,889 أنا لم أقل ذلك أبدا. لماذا أقول ذلك؟ 906 01:09:48,189 --> 01:09:52,089 فلماذا يقول صديقك ذلك؟ - الأطفال يكذبون طوال الوقت. 907 01:09:52,389 --> 01:09:57,289 لوسي، تذكري أنك تحت القسم. - أنا أعرف. 908 01:09:57,689 --> 01:10:00,489 وأنت تعرف ماذا يعني ذلك. - نعم. 909 01:10:02,789 --> 01:10:05,289 والآن بعد أن اتفقنا لقول الحقيقة... 910 01:10:05,589 --> 01:10:07,889 أخبرني أين نمت الليلة الماضية. 911 01:10:10,289 --> 01:10:13,089 في سريري في مركز الاستقبال. 912 01:10:14,189 --> 01:10:16,189 إذا لم تقولي الحقيقة، سأقول ذلك. 913 01:10:16,489 --> 01:10:19,689 لقد اختطفك والدك الليلة الماضية. - مخطوف؟! 914 01:10:19,889 --> 01:10:24,389 يا فتاة، عليك أن تقولي الحقيقة. 915 01:10:24,689 --> 01:10:28,589 أنت تكذب لأنك خائف. - يضع الكلمات في فمه. 916 01:10:28,889 --> 01:10:30,789 اقتصر على الأسئلة. 917 01:10:31,089 --> 01:10:33,189 يجب أن تقول الحقيقة. 918 01:10:33,989 --> 01:10:37,089 هل تكذب خوفاً من إيذاء والدك؟ 919 01:10:37,389 --> 01:10:40,989 والدك هنا، يمكنك أن تقول الحقيقة. 920 01:10:41,489 --> 01:10:45,689 أليس صحيحاً أن في أعماقك، أنت تعلم أنك بحاجة إلى المزيد.. 921 01:10:46,089 --> 01:10:48,189 ماذا يمكن أن يعطيك والدك؟ 922 01:10:59,489 --> 01:11:03,089 كل ما تحتاجه، إنه الحب. 923 01:11:07,189 --> 01:11:08,989 أين ذهبت؟ 924 01:11:13,689 --> 01:11:15,489 من فضلك يا الله. 925 01:11:16,889 --> 01:11:18,689 من فضلك يا الله. 926 01:11:20,589 --> 01:11:22,389 من فضلك يا الله. 927 01:11:23,089 --> 01:11:26,989 وتشمل هذه المهام مسح الجداول... 928 01:11:27,189 --> 01:11:30,089 املأ أوعية السكر واكتساح الغرفة؟ 929 01:11:30,389 --> 01:11:32,789 فهل هذه مهامها الوحيدة؟ 930 01:11:32,989 --> 01:11:39,289 Because he is not able to hold الخروج أو حتى إعداد القهوة؟ 931 01:11:39,889 --> 01:11:41,689 في الواقع، سام وأنا قررنا... 932 01:11:41,989 --> 01:11:43,989 أنه سيحصل على ترقية الاسبوع المقبل. 933 01:11:44,189 --> 01:11:46,089 جيد بالنسبة لي! 934 01:11:46,689 --> 01:11:48,389 ميرسي، جورج. 935 01:11:49,189 --> 01:11:51,889 وبعد 8 سنوات، سوف يتمكن سام أخيراً من ذلك تحضير القهوة. 936 01:11:52,089 --> 01:11:55,889 عندها سيكون بالتأكيد قادرًا على ذلك مساعدة لوسي في الرياضيات. 937 01:11:56,789 --> 01:11:58,189 And when I ask a question... 938 01:11:58,489 --> 01:12:00,389 أجيب بجملة واحدة. - بدون غموض. 939 01:12:00,689 --> 01:12:02,689 جملة واحدة فقط. بلا شك. 940 01:12:03,889 --> 01:12:07,289 كان تيم كاري متخنثًا رائعًا في عرض صور روكي الرعب. 941 01:12:07,589 --> 01:12:10,189 حسنًا، فلنجرب ذلك بكلمة واحدة بدلاً من ذلك. 942 01:12:10,489 --> 01:12:11,889 آني! 943 01:12:13,389 --> 01:12:15,289 أنت هنا ! 944 01:12:15,589 --> 01:12:16,989 أنت هنا ! 945 01:12:17,089 --> 01:12:18,989 سوزان ساراندون هي إحدى ممثلاتي.. 946 01:12:19,289 --> 01:12:23,489 أنت عرابة لوسي وأيضا مدرس البيانو الخاص به؟ 947 01:12:23,889 --> 01:12:26,289 آني تعزف على البيانو بشكل رائع. 948 01:12:26,689 --> 01:12:28,489 هذا صحيح، آني. 949 01:12:29,189 --> 01:12:31,589 سام، حان دور آني الآن. 950 01:12:31,889 --> 01:12:35,489 وخرجت بامتياز من مدرسة جويليارد للموسيقى؟ 951 01:12:35,889 --> 01:12:37,189 Great distinction. 952 01:12:38,589 --> 01:12:40,589 اعذرني. 953 01:12:40,889 --> 01:12:43,189 طوال الوقت بأنك تعرفهم.. 954 01:12:43,389 --> 01:12:47,389 هل سبق لك أن شككت في القدرات سام كأب؟ 955 01:12:47,689 --> 01:12:49,589 أبداً. - أبداً ؟ 956 01:12:50,789 --> 01:12:53,689 Look at Lucy. إنها قوية. 957 01:12:54,089 --> 01:12:58,689 إنها تعرف كيف تفهم الآخرين. جميع أنواع الناس. 958 01:12:59,089 --> 01:13:03,989 أعلم أنكم جميعًا تفكرون بأنها ذكية رغم نفسه.. 959 01:13:04,489 --> 01:13:05,989 ولكن هذا بفضله على وجه التحديد. 960 01:13:06,189 --> 01:13:10,289 لذلك لا تقلق من أجل مستقبل لوسي. 961 01:13:10,589 --> 01:13:11,889 نعم، أنا قلق بشأن ذلك. 962 01:13:17,489 --> 01:13:20,789 أنا قلق بشأن ذلك طوال الوقت. 963 01:13:23,689 --> 01:13:26,989 إذا أخذوا لوسي بعيداً عن والدها... 964 01:13:27,989 --> 01:13:31,689 سوف يأخذون جزءًا كبيرًا منه من نفسها. 965 01:13:33,189 --> 01:13:37,389 وأخشى أنها سوف تمر بقية حياته يحاول... 966 01:13:37,689 --> 01:13:40,289 لملء هذا الفراغ. 967 01:13:43,089 --> 01:13:45,189 شكرا لك، السيدة كاسيل. 968 01:13:45,489 --> 01:13:46,989 لا مزيد من الأسئلة. 969 01:13:49,589 --> 01:13:51,889 شكرا لحضوركم اليوم، آني. 970 01:13:53,289 --> 01:13:55,389 مرحبًا بك يا سام. 971 01:13:57,389 --> 01:13:59,489 هل يعرف سام كيفية العد؟ - نعم. 972 01:14:00,689 --> 01:14:04,189 وتتضاعف؟ - إنه يتعلم. 973 01:14:05,189 --> 01:14:07,589 كيف ذلك ؟ لا يعرف كيف يضرب 2 في 2؟ 974 01:14:07,889 --> 01:14:11,289 لا أعرف ما هو الأمر بالنسبة لك، السيد تيرنر... 975 01:14:11,489 --> 01:14:15,489 لكن الذكريات التي لدي والدي ليس لديهم ما يفعلونه... 976 01:14:15,989 --> 01:14:19,389 مع جداول الضرب أو عواصم الولايات 977 01:14:19,789 --> 01:14:23,289 اصطدمت شاحنة بمبنى في عاصمة الولاية... 978 01:14:23,589 --> 01:14:25,289 واشتعلت فيها النيران على شاشة التلفزيون. 979 01:14:25,489 --> 01:14:28,989 كان على القناة الخامسة صحفي كان يرتدي شعرا مستعارا.. 980 01:14:29,289 --> 01:14:31,089 والسيد تيرنر فقده. 981 01:14:31,289 --> 01:14:32,989 شكرا لك سيد الوالي. 982 01:14:35,989 --> 01:14:39,189 أراهن أنه يواصل الضرب على عتبة بابك... 983 01:14:39,589 --> 01:14:42,489 ويسألك في كل وقت أي أسئلة؟ 984 01:14:42,789 --> 01:14:44,489 طوال الوقت. 985 01:14:44,789 --> 01:14:50,589 وكان الأخير لمعرفة ما إذا كان اضطررت لاستخدام Dreft أو التبييض. 986 01:14:50,889 --> 01:14:53,589 لإزالة بقع العشب من طقم لوسي لكرة القدم. 987 01:14:53,889 --> 01:14:55,189 الانجراف. -الانجراف. 988 01:14:56,989 --> 01:14:59,989 سوف تصل لوسي إلى سن البلوغ يومًا ما. 989 01:15:00,289 --> 01:15:02,389 من أي فهم، ما المهارة... 990 01:15:02,689 --> 01:15:05,489 هل سيشهد على المستوى مواضيع حساسة... 991 01:15:05,989 --> 01:15:07,589 هل لها علاقة بتطور الفتاة الصغيرة؟ 992 01:15:07,789 --> 01:15:12,589 لا أستطيع إلا أن أتخيل الفهم والحساسية.. 993 01:15:13,089 --> 01:15:17,889 من نفسك أو من أي أب سيشهد في هذا المجال الحساس. 994 01:15:18,189 --> 01:15:21,989 وكنت قادرا على الملاحظة العديد من الآباء، أليس كذلك؟ 995 01:15:22,289 --> 01:15:24,889 حقيقة أن السيدة كاسيل لم يغادر غرفته قط.. 996 01:15:25,289 --> 01:15:29,989 لسنوات عديدة يجب أن تؤثر على إدراكه للأشياء. 997 01:15:30,289 --> 01:15:33,189 يكمل. أجب على السؤال من فضلك. 998 01:15:35,389 --> 01:15:39,289 لقد مر 28 عامًا في العالم الحقيقي... 999 01:15:41,289 --> 01:15:45,089 وكنت قادرا على الملاحظة جميع أنواع الآباء. 1000 01:15:45,389 --> 01:15:47,289 وأبوك؟ 1001 01:15:50,889 --> 01:15:52,589 سيدة كاسيل؟ 1002 01:15:52,989 --> 01:15:56,189 يبدو أنك خبير جدا in father-daughter relationships. 1003 01:16:08,689 --> 01:16:13,389 عذراً، سيدة كاسيل، أريد أن أحصل على إجابتك. 1004 01:16:14,389 --> 01:16:16,089 وأبوك؟ 1005 01:16:21,389 --> 01:16:23,089 وأبوك؟ 1006 01:16:23,289 --> 01:16:24,689 اعتراض! 1007 01:16:24,989 --> 01:16:26,489 معذرةً، سيد داوسون. 1008 01:16:26,789 --> 01:16:29,289 مرفوض. It's rejected. 1009 01:16:30,689 --> 01:16:34,289 السيد داوسون، اجلس، من فضلك. 1010 01:16:36,089 --> 01:16:40,989 مرفوض! لأن والد آني كان رجلا سيئا. 1011 01:16:42,989 --> 01:16:45,389 غدا هو يوم سام الكبير. 1012 01:16:45,689 --> 01:16:49,289 ولا يزال أمامنا عمل لنقوم به قد يكون مقنعا مثلك. 1013 01:16:49,589 --> 01:16:53,789 نعم، لأنني أريد أن أكون as convincing as you, Annie. 1014 01:16:54,189 --> 01:16:56,889 في سيارات بورش، مقبض الباب... 1015 01:16:57,089 --> 01:16:59,789 مخفي قليلاً بهذا الشيء.. 1016 01:16:59,989 --> 01:17:02,889 لذلك إذا كان لديك صعوبة في العثور عليه... 1017 01:17:03,189 --> 01:17:07,589 أعتقد أن آني لم تصل بعد على استعداد تام للذهاب. 1018 01:17:07,989 --> 01:17:10,089 حسنًا. دعونا نأخذ وقتنا. 1019 01:17:12,889 --> 01:17:14,889 بيت. - مكتب الاتصال. 1020 01:17:15,189 --> 01:17:18,089 بيت. - مكتب الاتصال. 1021 01:17:18,989 --> 01:17:21,089 البيت في سبيل الله! - اتصل بالدكتور سلون. 1022 01:17:21,389 --> 01:17:23,089 أنا جاهز. 1023 01:17:24,289 --> 01:17:27,589 جيد. ممتاز. سام، آني جاهزة. 1024 01:17:51,689 --> 01:17:53,689 نحن نذهب للعمل في المكتب في الطابق السفلي. 1025 01:18:13,089 --> 01:18:17,289 مساء الخير يا ويلي. أين والدك؟ - يخمن. 1026 01:18:17,589 --> 01:18:21,289 لا أريد أن أخمن. أين هو؟ - أين كان الليلة الماضية؟ 1027 01:18:21,589 --> 01:18:24,389 كان يعمل في وقت لاحق. - لقد خمنت ذلك. 1028 01:18:24,589 --> 01:18:26,489 قال ومن يجب أن يعتني بك؟ 1029 01:18:26,789 --> 01:18:32,589 أنت. لكنك تعمل لاحقًا أيضًا. - نعم، أعمل لاحقا. 1030 01:18:34,889 --> 01:18:39,889 هل كان يومك؟ - You have work, so go to work. 1031 01:18:42,489 --> 01:18:45,989 أين أنت؟ لقد كنت أنتظر لمدة ساعة. 1032 01:18:52,589 --> 01:18:54,589 ماذا يعني ذلك؟ 1033 01:18:55,489 --> 01:18:57,489 كنت في رقم 2 1034 01:18:57,789 --> 01:18:59,389 لا يبدو أنك على الطريق السريع. 1035 01:19:05,289 --> 01:19:08,989 خطر يا ويل روبنسون، خطر! 1036 01:19:14,389 --> 01:19:19,489 تفضل. تعالوا وشاهدوا الفيلم هذا هو أفضل مرور. 1037 01:19:20,689 --> 01:19:23,789 إنه متأخر. Il faut qu'on travaille. 1038 01:19:25,589 --> 01:19:28,689 ويلي؟ حان الوقت للذهاب إلى السرير. 1039 01:19:33,589 --> 01:19:34,789 إلى السرير، ويلي. 1040 01:19:38,189 --> 01:19:41,989 استراتيجيتنا هي المحاولة to obtain family assistance. 1041 01:19:42,189 --> 01:19:45,689 كيف تتصور لمساعدة لوسي في المدرسة؟ 1042 01:19:46,089 --> 01:19:48,889 دعونا نرى... دعونا نرى... 1043 01:19:50,189 --> 01:19:53,889 توقف عن قول ذلك. يجعلك تبدو غبيا. 1044 01:19:56,289 --> 01:19:57,989 حاول ثانية. 1045 01:19:59,389 --> 01:20:02,889 تقول: "مع مدرس خصوصي". وأنا أقول: ومن سيدفع ثمنها؟ 1046 01:20:03,089 --> 01:20:05,089 هل يمكنك الذهاب بشكل أبطأ؟ 1047 01:20:06,889 --> 01:20:09,089 لماذا تأكل بهذه السرعة؟ 1048 01:20:09,389 --> 01:20:12,389 لقد قلنا هذا مليون مرة بالفعل. 1049 01:20:13,589 --> 01:20:17,189 لقد وجدت خدمة مساعدة مجانية. 1050 01:20:17,589 --> 01:20:19,289 هذا ليس أنا، بل أنت. 1051 01:20:25,189 --> 01:20:27,689 هل يمكنك أن تفهم مفهوم ... 1052 01:20:29,389 --> 01:20:32,389 التلاعب بالحقيقة؟ هذا لا يكذب. 1053 01:20:32,689 --> 01:20:35,589 مجرد تشويه قليلا هنا وهناك. 1054 01:20:38,389 --> 01:20:40,089 لا. 1055 01:20:44,389 --> 01:20:50,289 أنت محظوظ. يمكنك ذلك العب مع ويلي وقتما تشاء. 1056 01:20:51,889 --> 01:20:54,189 إنه لا يريد أن يلعب معي. 1057 01:20:56,089 --> 01:20:57,889 نعم يريد ذلك. 1058 01:20:58,989 --> 01:21:00,889 يريد. 1059 01:21:01,189 --> 01:21:03,689 إنه يعتقد أنك لا تريد ذلك، ربما. 1060 01:21:03,989 --> 01:21:07,489 إنه أمر سخيف. بالطبع أريد أن. 1061 01:21:07,789 --> 01:21:09,689 تشوه. - الليلة الماضية، بعد العمل... 1062 01:21:09,989 --> 01:21:12,689 لقد دارت في دوائر حتى الساعة 9:30 صباحًا.... 1063 01:21:12,989 --> 01:21:17,290 لمحاولة العثور على هذا سكوتر اللعينة! 1064 01:21:28,190 --> 01:21:31,690 لماذا أساءت هذا الصبي؟ 1065 01:21:32,090 --> 01:21:36,190 أنا لم أسيء معاملته. أنت تعرف ذلك جيدًا يا ريتا. 1066 01:21:36,490 --> 01:21:40,090 اسمع، أنا أتظاهر ليكون السيد تيرنر. 1067 01:21:46,490 --> 01:21:50,090 إذا نظرت إليك، سوف أنفجر من الضحك. 1068 01:21:54,690 --> 01:21:56,490 تفضل يا سيد تيرنر. 1069 01:21:56,790 --> 01:21:58,690 أنا السيد تيرنر. 1070 01:21:59,690 --> 01:22:03,090 ليست لوسي بالفعل أكثر تقدما منك؟ 1071 01:22:03,490 --> 01:22:05,390 سيء. عليك أن تفعل أفضل من ذلك. 1072 01:22:05,590 --> 01:22:10,290 أعتقد أكثر أو أقل أننا كذلك كلاهما ذكي على حد سواء. 1073 01:22:10,790 --> 01:22:13,290 أنا أعرف طرق الحافلات أفضل منها. 1074 01:22:13,590 --> 01:22:17,390 كيف يجعلك هذا ذكي جدا؟ 1075 01:22:18,590 --> 01:22:20,590 جميع الآباء تريد طفلا ذكيا. 1076 01:22:20,890 --> 01:22:24,690 كلام صحيح ولكن السؤال عمره 7 سنوات فقط.. 1077 01:22:24,990 --> 01:22:27,590 لوسي هي بالفعل أبعد منك. 1078 01:22:27,890 --> 01:22:32,190 في بعض النقاط، ولكن في نقاط أخرى، أنا أكثر تقدما منها. 1079 01:22:32,390 --> 01:22:33,790 كن قاطعا. 1080 01:22:42,890 --> 01:22:46,990 في نقاط معينة، أنا أكثر تقدما منها. 1081 01:22:47,390 --> 01:22:50,290 وأكثر تقدماً منك يا سيد تيرنر. 1082 01:22:50,590 --> 01:22:53,990 وأكثر تقدماً منك السيد القاضي ماكنيلي. 1083 01:22:55,390 --> 01:22:57,290 مرحبا، ببطء. 1084 01:23:05,690 --> 01:23:06,890 هل تريد بعض أعشاب من الفصيلة الخبازية؟ 1085 01:23:08,190 --> 01:23:14,190 إنه زوجي. لن يلاحظ أي شيء. لديه عشرة آخرين بالضبط نفس الشيء. 1086 01:23:14,590 --> 01:23:16,390 جربه. 1087 01:23:17,790 --> 01:23:20,190 هل يمكنك الالتفاف؟ - No, in there. 1088 01:23:25,190 --> 01:23:28,590 أنا لا أعرف حقا كيفية ربط العقدة. 1089 01:23:30,590 --> 01:23:32,390 هل هذا غير أنيق؟ 1090 01:23:36,790 --> 01:23:39,390 لا، انها جيدة جدا. 1091 01:23:45,990 --> 01:23:48,190 اعبر مرة واحدة في المقدمة... 1092 01:23:49,290 --> 01:23:53,990 ثم قم بعمل حلقة ثم ارجع للأعلى... 1093 01:23:56,290 --> 01:23:57,790 تمر عبر العقدة... 1094 01:23:58,090 --> 01:24:02,690 ثم اسحب النهاية الصغيرة. 1095 01:24:20,290 --> 01:24:22,490 It's your big day. أنت ذاهب لإعداد القهوة. 1096 01:24:27,990 --> 01:24:30,090 هل أنت مستعد؟ -شكرًا لك جورج. 1097 01:24:30,390 --> 01:24:32,390 ما هو وقت المحكمة؟ 1098 01:24:32,690 --> 01:24:35,290 يجب أن أكون على المنصة في الساعة الثانية. 1099 01:24:35,990 --> 01:24:40,590 حبتان كبيرتان من الكراميل. اختيار ممتاز. 1100 01:24:40,990 --> 01:24:44,790 اثنين من الكابتشينو، قهوة مثلجة مع البندق... 1101 01:24:45,090 --> 01:24:47,390 واثنين من موكا البرتقال المثلجة. 1102 01:24:47,790 --> 01:24:50,190 اثنان من الكراميل المجمد و... 1103 01:24:51,190 --> 01:24:54,090 عفوا، هل يمكنك التكرار؟ 1104 01:24:54,390 --> 01:24:56,890 الجميع عطشان جدا اليوم. 1105 01:24:59,590 --> 01:25:02,590 سأذهب في أسرع وقت ممكن. هذا هو الحد الأقصى. 1106 01:25:02,890 --> 01:25:05,790 ليس لدي كل اليوم. 1107 01:25:06,190 --> 01:25:08,390 ليس طوال اليوم. 1108 01:25:08,790 --> 01:25:11,590 أتعلم؟ دعها تذهب. 1109 01:25:13,990 --> 01:25:17,990 سام، أنا بحاجة من هذا الفانيليا الرائعة منزوعة الكافيين. 1110 01:25:18,290 --> 01:25:20,590 حسنًا، قهوة الفانيليا. عفو. 1111 01:25:25,390 --> 01:25:28,290 لا بد لي من عجل. كيف حالك ؟ 1112 01:25:30,390 --> 01:25:32,290 هل تريد شيئا آخر؟ 1113 01:25:33,390 --> 01:25:37,190 سام، قهوة الصويا الروسية الرائعة بدون كريم أو رغوة. 1114 01:25:37,490 --> 01:25:39,890 سأذهب في أسرع وقت ممكن. 1115 01:25:50,790 --> 01:25:55,090 أنا متأكد من أنه سيحدث. انها أ يوم مهم للغاية بالنسبة له. 1116 01:25:55,490 --> 01:25:57,390 أنا هنا ! 1117 01:25:59,490 --> 01:26:03,790 هل يمكنني الحصول على لحظة معه؟ - كوني مختصرة، سيدة هاريسون. 1118 01:26:04,090 --> 01:26:05,790 ما حدث لك؟! 1119 01:26:05,990 --> 01:26:09,290 ما هذه الرائحة؟ النعناع؟ 1120 01:26:09,790 --> 01:26:11,890 انفجر الخلاط. 1121 01:26:11,990 --> 01:26:15,890 اهدأ. لوسي تحتاجك. - نعم، لوسي تحتاجني. 1122 01:26:16,290 --> 01:26:18,190 نحن بحاجة إليك، السيدة هاريسون. 1123 01:26:18,390 --> 01:26:20,590 سأذهب، لأنه جاء دوري. 1124 01:26:20,790 --> 01:26:22,390 اذهب واجلس. 1125 01:26:25,890 --> 01:26:28,990 كيف ستدفع دروس خصوصية؟ 1126 01:26:29,190 --> 01:26:34,390 هناك خدمة مساعدة مجانية إلى المتبادلة... 1127 01:26:34,890 --> 01:26:37,690 ويمكن لوسي الاستفادة منه. 1128 01:26:38,590 --> 01:26:43,190 ألن يكون أفضل من لوسي؟ العيش في عائلة مضيفة.. 1129 01:26:43,590 --> 01:26:45,590 حيث يمكنك أن تأتي لرؤيتها متى تريد؟ 1130 01:26:45,890 --> 01:26:50,290 رقم لا أعتقد هذه فكرة جيدة... 1131 01:26:50,690 --> 01:26:54,790 لأن منزل العائلة لا يعرف لوسي. 1132 01:26:55,690 --> 01:26:58,490 أنا أعرفها، لأنني والده. 1133 01:27:00,290 --> 01:27:02,890 لذلك، أجد ذلك إذا أرادوا رؤيته.. 1134 01:27:03,090 --> 01:27:07,790 يمكن لعائلة المنزل أن تأتي إليه قم بزيارتنا. 1135 01:27:08,190 --> 01:27:10,890 وفي هذا أنا قاطع للغاية. 1136 01:27:11,090 --> 01:27:14,390 أنا قاطع جداً في هذا الشأن.. 1137 01:27:14,790 --> 01:27:21,390 لأن لوسي يجب أن تعيش معي. - لماذا ؟ 1138 01:27:30,290 --> 01:27:34,490 كما تعلمون، عندما بول مكارتني كتب ميشيل الأغنية... 1139 01:27:34,890 --> 01:27:38,190 هو كتب الجزء الأول فقط أخبرتني آني. 1140 01:27:38,490 --> 01:27:43,690 ثم أعطاها لجون لينون الذي كتب الجزء مع أحبك... 1141 01:27:44,090 --> 01:27:45,790 أحبك، أحبك. 1142 01:27:46,090 --> 01:27:50,490 وتقول آني أنه بدون ذلك، لن تكون نفس الأغنية. 1143 01:27:50,890 --> 01:27:52,990 ولهذا السبب العالم كله.. 1144 01:27:53,390 --> 01:27:58,390 بكى عندما البيتلز انفصل في 10 أبريل 1970. 1145 01:28:03,890 --> 01:28:05,690 لا مزيد من الأسئلة. 1146 01:28:07,690 --> 01:28:11,090 وضعك والديك في مؤسسة؟ 1147 01:28:12,190 --> 01:28:15,290 بعد مرض والدتي . 1148 01:28:15,690 --> 01:28:19,590 كان علي أن أذهب إلى إحدى المؤسسات عندما مرضت والدتي. 1149 01:28:20,090 --> 01:28:22,190 وأبوك؟ أين كان؟ 1150 01:28:23,290 --> 01:28:25,690 لقد رحل عندما ولدت. 1151 01:28:25,990 --> 01:28:28,290 لقد رحل عندما ولدت. 1152 01:28:30,390 --> 01:28:34,490 فهؤلاء هم أهل المؤسسة من كان والديك. هل كانوا لطيفين؟ 1153 01:28:34,790 --> 01:28:38,290 البعض نعم، والبعض الآخر لا. 1154 01:28:38,390 --> 01:28:42,490 هل ضربوك؟ - نعم، في بعض الأحيان كانوا يضربونني. 1155 01:28:42,890 --> 01:28:45,490 مثلما ضربت صديقة لوسي في حفلته؟ 1156 01:28:45,790 --> 01:28:47,990 هذا غير صحيح. لا أحد ضرب أحدا. 1157 01:28:48,290 --> 01:28:51,490 أعيد الصياغة. "معاملة وحشية." 1158 01:28:51,890 --> 01:28:55,390 Who do you admire? 1159 01:28:55,690 --> 01:28:59,890 من تريد أن تكون مثله؟ ما الأب في تعليم لوسي؟ 1160 01:29:00,290 --> 01:29:02,590 رئيس المؤسسة ؟ المدير؟ 1161 01:29:02,790 --> 01:29:06,590 لا، ليس للسيد وايتهيد. ليس له. 1162 01:29:06,990 --> 01:29:08,290 لمن إذن؟ 1163 01:29:11,790 --> 01:29:12,790 إلى من؟ 1164 01:29:16,190 --> 01:29:17,990 لنفسي. 1165 01:29:19,790 --> 01:29:23,890 نعم، أتمنى أن أبدو مثلي comme père. 1166 01:29:24,290 --> 01:29:28,790 سيد داوسون، لديك القدرات لطفل عمره 7 سنوات. 1167 01:29:29,490 --> 01:29:31,790 ما الذي يجعلك قادرًا أن يكون أبا؟ 1168 01:29:31,990 --> 01:29:34,890 خلفيتك؟ معدل الذكاء الخاص بك؟ أصدقائك؟ 1169 01:29:35,290 --> 01:29:36,890 أسئلة متعددة. 1170 01:29:36,990 --> 01:29:38,190 نعم يا أصدقائي... 1171 01:29:39,190 --> 01:29:41,390 إنهم يحبون لوسي، كما ترى. 1172 01:29:41,690 --> 01:29:47,490 لم تعتقد ريتا أنهم كانوا أذكياء بما فيه الكفاية للشهادة، لكنهم يحبون لوسي. 1173 01:29:47,990 --> 01:29:50,590 نعم، أنا أحب لوسي. - حتى لو فكرت ريتا... 1174 01:29:50,890 --> 01:29:53,190 بأنك سترفض شهادتهم. 1175 01:29:53,390 --> 01:29:55,690 لقد اعترض محاميك. 1176 01:29:55,990 --> 01:29:57,990 لا يجب عليك ذلك أجب على هذا السؤال. 1177 01:29:58,290 --> 01:30:00,990 أنت لا تفهم حتى هذه القواعد البسيطة. 1178 01:30:01,190 --> 01:30:03,090 اعتراض. - مرفوض. 1179 01:30:03,390 --> 01:30:07,490 لماذا تعتقد أنك يمكن أن ترفع فتاة عمرها 7 سنوات... 1180 01:30:07,990 --> 01:30:10,390 10 years old, 13 years old? هل تفهم؟ 1181 01:30:10,690 --> 01:30:13,690 سيكون عمرها 6 سنوات مقدما كيو فوس. 1182 01:30:16,090 --> 01:30:22,090 لماذا تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟ Why do you think you can do it? 1183 01:30:29,690 --> 01:30:32,890 كان لدي... الكثير من الوقت... 1184 01:30:34,190 --> 01:30:36,590 للتفكير في الأشياء... 1185 01:30:36,890 --> 01:30:39,890 التي تجعل من شخص ما والدًا جيدًا. 1186 01:30:41,190 --> 01:30:44,290 الأمر كله يتعلق بالانسجام.. 1187 01:30:51,790 --> 01:30:55,390 والصبر.. والاستماع.. 1188 01:30:57,290 --> 01:31:03,490 والتظاهر بالاستماع، حتى عندما لم نعد قادرين على الاستماع. 1189 01:31:04,090 --> 01:31:06,990 والأمر يتعلق بالحب، كما قالت. 1190 01:31:08,390 --> 01:31:10,590 بيلي لديه منزل، في منزلي. 1191 01:31:10,790 --> 01:31:15,390 وقمت بترتيب الأمر بأفضل ما أستطيع. لكنها ليست مثالية. 1192 01:31:15,790 --> 01:31:18,590 وأنا لست والدًا مثاليًا. 1193 01:31:18,890 --> 01:31:21,490 في بعض الأحيان لا أفعل ذلك يكفي صبراً.. 1194 01:31:21,790 --> 01:31:24,090 وأنسى أنه مجرد طفل. 1195 01:31:26,290 --> 01:31:32,690 ولكننا بنينا حياة معًا، ونحب بعضنا البعض. 1196 01:31:33,190 --> 01:31:39,390 وإذا دمرت هذا، سيكون غير متوقع ... 1197 01:31:48,290 --> 01:31:49,990 لا يمكن إصلاحه. 1198 01:31:52,090 --> 01:31:56,690 جوان، لا تفعلي هذا، من فضلك. لا تفعل هذا له مرتين. ليس له. 1199 01:31:57,090 --> 01:32:00,690 وبعد ذلك، ميريل ستريب لا تستطيع ذلك حتى شاهد داستن هوفمان بعد الآن. 1200 01:32:03,990 --> 01:32:06,390 Kramer versus Kramer. 1201 01:32:07,390 --> 01:32:09,690 شكرا لك أستاذ الوالي على هذه الملاحظة. 1202 01:32:09,890 --> 01:32:12,590 حضرتك، من الواضح أن موكلي... 1203 01:32:12,790 --> 01:32:14,490 هذه مشكلة. أطلب الإيقاف. 1204 01:32:14,790 --> 01:32:17,590 أنا لا أحب الإيقاف حقًا. 1205 01:32:17,890 --> 01:32:19,790 تم رفض الحركة. 1206 01:32:20,090 --> 01:32:23,490 واصل مع شهادتك، السيد تيرنر. 1207 01:32:23,890 --> 01:32:25,890 سيد داوسون، أعلم أنه في كثير من الأحيان... 1208 01:32:26,190 --> 01:32:29,790 hard to know ماذا أقول للوسي. 1209 01:32:29,890 --> 01:32:32,190 أليس كذلك؟ - لا. 1210 01:32:32,390 --> 01:32:35,090 هل كانت "لا"؟ لا ماذا؟ 1211 01:32:40,890 --> 01:32:44,890 لا أعرف بالضبط. - ماذا لا تعرف؟ 1212 01:32:48,790 --> 01:32:50,090 نعم، أنت لا تعرف؟ 1213 01:32:50,290 --> 01:32:54,790 أنت لا تعرف ما هو ضروري لتربية ابنتك؟ 1214 01:32:55,090 --> 01:32:56,990 هذه ليست أسئلة. 1215 01:32:57,290 --> 01:32:58,990 هذه هجمات! - مرفوض. 1216 01:32:59,190 --> 01:33:03,890 أنا والد لوسي. - هل أنت حقا؟ 1217 01:33:04,390 --> 01:33:09,090 أنا لا أتحدث عن حقيقة ذلك لقد جعلت شخصًا بلا مأوى حاملاً. 1218 01:33:09,390 --> 01:33:11,790 تعال إلى هذه النقطة، السيد تيرنر. 1219 01:33:12,190 --> 01:33:14,190 السؤال هو هذا... 1220 01:33:15,590 --> 01:33:19,390 إذا كنت تحب ابنتك كثيرا كما تقول... 1221 01:33:19,690 --> 01:33:21,490 وأنا أعلم أن هذا هو الحال.. 1222 01:33:21,790 --> 01:33:25,190 لا تظن أنها تستحق أكثر؟ 1223 01:33:25,390 --> 01:33:29,990 في أعماقك، لا شك منك كل يوم؟ 1224 01:33:30,390 --> 01:33:32,690 أسئلة متعددة. 1225 01:33:32,990 --> 01:33:34,390 هل قلت "نعم"؟ 1226 01:33:34,690 --> 01:33:37,190 نعم، أعتقد أن لوسي تستحق كل شيء. 1227 01:33:37,590 --> 01:33:41,090 في أعماقي، أعتقد أنها تستحق كل شيء. 1228 01:33:43,590 --> 01:33:45,890 نعم إنها تستحق كل شيء. 1229 01:33:46,090 --> 01:33:50,790 وأنت توافق على ذلك لا يمكنك أن تعطيه ذلك. 1230 01:33:51,190 --> 01:33:53,890 نعم، ربما هم بخير. 1231 01:33:54,190 --> 01:33:56,890 ربما لديهم جميعا السبب في ذلك. 1232 01:33:57,090 --> 01:34:02,890 هذا يكفي الآن، حسنًا؟ هذا يكفي الآن، حسنًا؟ 1233 01:34:04,390 --> 01:34:07,290 أريد أن أتوقف الآن! 1234 01:34:07,690 --> 01:34:10,290 أريد أن أتوقف! فورا ! 1235 01:34:10,490 --> 01:34:13,190 لقد انتهى الأمر بالنسبة لي، حسنًا؟ 1236 01:36:49,290 --> 01:36:52,290 يبدو أنك ترسم بشكل جيد للغاية. 1237 01:36:52,490 --> 01:36:54,490 لذلك اعتقدت... 1238 01:36:54,790 --> 01:36:56,990 أبي سيأتي اليوم. 1239 01:36:58,490 --> 01:37:00,690 دعونا نفتح هداياي عيد ميلاد. 1240 01:37:00,890 --> 01:37:02,990 يجب أن تكون متحمسا جدا. 1241 01:37:03,290 --> 01:37:06,690 لماذا لا تنشغل؟ 1242 01:38:31,090 --> 01:38:33,290 سام، هذا أنا. يفتح. 1243 01:38:34,590 --> 01:38:36,990 ليس لدي وقت لهذه الهراء. 1244 01:38:37,390 --> 01:38:40,390 كان عليك أن تتحمل تقييمك الأول. 1245 01:38:40,690 --> 01:38:46,490 أنتهي مبكرًا للوصول في الوقت المحدد وأنت، أنت لست هناك حتى! 1246 01:38:46,890 --> 01:38:49,590 سام، افتح الباب اللعين! 1247 01:38:50,690 --> 01:38:53,290 إذا لم تفتح الباب، سأغادر! 1248 01:38:53,490 --> 01:38:58,090 لقد دمرت ممارستي يا زملائي are running away from me, my son has gone fishing... 1249 01:38:58,490 --> 01:39:00,690 مع والده حتى أتمكن من رؤيتك... 1250 01:39:00,990 --> 01:39:03,690 وأنت، لن تسمح لي بالدخول؟! 1251 01:39:03,990 --> 01:39:06,090 على ما يرام ! انتهى! J'en ai assez ! 1252 01:39:29,390 --> 01:39:31,290 سام هل يمكنني الدخول؟ 1253 01:39:36,390 --> 01:39:40,790 انها ليست حقا غرفة هنا. لا يوجد مجال. 1254 01:39:41,990 --> 01:39:46,290 لا أحتاج الكثير من الفضاء. عشت في القرية الشرقية. 1255 01:39:46,490 --> 01:39:49,890 I make things too difficult للجميع. 1256 01:39:50,390 --> 01:39:54,390 أنا أجعل الأمور صعبة للجميع. 1257 01:39:54,690 --> 01:39:56,590 سام، لا يزال بإمكاني... 1258 01:39:57,890 --> 01:39:59,990 آخر ما لا يقل عن 9 جولات. 1259 01:40:01,190 --> 01:40:04,090 ولكن عليك أن تسمح لي بالدخول. 1260 01:40:05,090 --> 01:40:06,690 من فضلك؟ 1261 01:40:14,290 --> 01:40:15,990 أنت هناك. 1262 01:40:18,790 --> 01:40:21,990 الآن أستطيع أن أرى عينيك الطيبة. 1263 01:40:23,790 --> 01:40:26,990 قال جورج أنك بحاجة... 1264 01:40:27,290 --> 01:40:29,390 التوقف عن العمل لفترة من الوقت. 1265 01:40:29,690 --> 01:40:34,490 لا أريد العمل هناك بعد الآن. هناك الكثير من الناس. 1266 01:40:36,290 --> 01:40:40,890 قد نتمكن من العثور عليك عمل أكثر هدوءا... 1267 01:40:41,290 --> 01:40:45,390 لأن من شروط القاضي، هو أنك كسبت المزيد من المال. 1268 01:40:45,690 --> 01:40:50,490 تحتاج إلى كسب المزيد لتتمكن من ذلك استئجار شقة جديدة... 1269 01:40:50,990 --> 01:40:53,290 حيث سيكون للوسي غرفتها الخاصة عندما تعود. 1270 01:40:53,590 --> 01:40:57,490 نعم، لكن لوسي لم تعد بحاجة لي بعد الآن. 1271 01:40:58,690 --> 01:41:03,690 لديها عائلة جديدة الآن. وهي لم تعد بحاجة لي. 1272 01:41:03,890 --> 01:41:05,490 هل قالت ذلك؟ 1273 01:41:05,790 --> 01:41:09,890 أعرف ذلك، هذا كل شيء. 1274 01:41:12,790 --> 01:41:15,290 هذه هي المرة الأولى أنك تتحدث هراء. 1275 01:41:18,090 --> 01:41:20,890 سام، يمكنك استعادة لوسي. 1276 01:41:21,090 --> 01:41:24,690 المحكمة للاتحاد العائلات. 1277 01:41:25,790 --> 01:41:28,490 ولكن عليك أن تقاتل من أجل ذلك. 1278 01:41:28,690 --> 01:41:32,390 حاولت! لقد حاولت جاهدا! - حاول أصعب! 1279 01:41:32,690 --> 01:41:35,490 لا، لكنك لا تعرف ما هو! 1280 01:41:35,890 --> 01:41:36,690 ماذا إذن؟ 1281 01:41:36,990 --> 01:41:40,090 أنت لا تعرف ما هو لمحاولة... 1282 01:41:40,290 --> 01:41:43,290 لمحاولة، لمحاولة ولا يحقق شيئا! 1283 01:41:43,590 --> 01:41:45,990 لأنك، لقد ولدت مثاليا.. 1284 01:41:46,290 --> 01:41:49,890 ولقد ولدت هكذا! وأنت، أنت مثالي! 1285 01:41:50,290 --> 01:41:52,690 اه جيد ؟ - الناس مثلك لا يعرفون! 1286 01:41:52,990 --> 01:41:56,890 الناس مثلك لا يعرفون ما يشبه أن تتأذى... 1287 01:41:57,190 --> 01:41:59,590 لأنه ليس لديك من المشاعر. 1288 01:41:59,990 --> 01:42:03,690 الناس مثلك لا تشعر بأي شيء على الإطلاق! 1289 01:42:09,490 --> 01:42:13,390 تعتقد أن لديك احتكارًا معاناة إنسانية؟ 1290 01:42:13,790 --> 01:42:15,990 سأخبرك عنها، الناس مثلي. 1291 01:42:16,190 --> 01:42:21,390 الناس مثلي يشعرون ضائعة وصغيرة وقبيحة.. 1292 01:42:23,190 --> 01:42:24,590 وغير ضرورية. 1293 01:42:26,090 --> 01:42:29,990 الناس مثلي لديهم أزواج من ينام مع شخص آخر... 1294 01:42:30,390 --> 01:42:33,290 أكثر كمالا مني بلا حدود. 1295 01:42:34,190 --> 01:42:38,290 الناس مثلي لديهم أبناء يكرهونهم. 1296 01:42:41,690 --> 01:42:46,090 وصرخت في وجهه قائلة قلت له الوحوش. 1297 01:42:46,390 --> 01:42:51,990 لطفل عمره 7 سنوات. لأنه في المساء، لا يريد ركوب السيارة. 1298 01:42:52,490 --> 01:42:54,290 ومن ثم ينظر لي.. 1299 01:42:55,890 --> 01:42:58,390 مع الكثير من الغضب.. 1300 01:42:59,490 --> 01:43:01,490 أنني أكرهه. 1301 01:43:02,490 --> 01:43:06,790 أعلم أنني أهملك. بأنني أخيب ظنك. أنك تستحق الأفضل. 1302 01:43:07,190 --> 01:43:10,190 لكن اصعد إلى السيارة، اللعنة! 1303 01:43:14,390 --> 01:43:19,590 كل صباح أستيقظ، وأنا أقول لنفسي أنني سيئة. 1304 01:43:20,090 --> 01:43:22,390 أنظر حولي والجميع... 1305 01:43:22,690 --> 01:43:27,990 يبدو أنه يقوم بعمل رائع، لكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.. 1306 01:43:28,390 --> 01:43:31,090 بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي. 1307 01:43:32,890 --> 01:43:36,190 بطريقةٍ ما، لن أفعل ما يكفي أبدًا. 1308 01:43:37,390 --> 01:43:42,390 أنت تفعل ما يكفي. أنت تفعل أكثر من كافية. 1309 01:43:43,690 --> 01:43:45,290 ريتا الجميلة. 1310 01:44:18,690 --> 01:44:20,590 ليس على العشب، دينو. 1311 01:44:28,390 --> 01:44:30,890 كن حذرا، سوف تؤذي نفسك. 1312 01:44:30,990 --> 01:44:34,690 انتبهوا من الرسومات يا شباب. 1313 01:44:34,990 --> 01:44:38,290 أنت مبكر جدًا. - نعم، ولكن كل الأضواء كانت خضراء. 1314 01:44:38,690 --> 01:44:41,090 في الطريق، كانت كل الأضواء خضراء. 1315 01:44:41,390 --> 01:44:46,390 وفرضت المحكمة جدولا زمنيا لأنك لم تأتي بعد الآن. 1316 01:44:46,790 --> 01:44:49,090 كان على لوسي أن تعيد بناء حياتها بأكملها. 1317 01:44:49,390 --> 01:44:53,290 ولكن أريد استعادته. أعلم أنني أستطيع النجاح. 1318 01:44:53,690 --> 01:44:57,090 لا يعتمد علي. لكن أستطيع أن أقول لك... 1319 01:44:57,290 --> 01:45:03,290 أنني سأفعل كل ما هو ممكن لمنع دع هذه الفتاة تتأذى مرة أخرى. 1320 01:45:05,490 --> 01:45:07,390 لمن هذه الكلاب؟ 1321 01:45:07,890 --> 01:45:10,990 إنه دخل إضافي بالنسبة لي. 1322 01:45:11,390 --> 01:45:14,390 أنا أغسلهم، أمشيهم وأنا أطعمهم. 1323 01:45:14,690 --> 01:45:18,290 سام داوسون يفعل كل شيء لأصدقائك الكلاب. 1324 01:45:20,390 --> 01:45:22,690 انا ذاهب للحصول على ابنتك. 1325 01:45:22,990 --> 01:45:28,090 تصرفوا مثل السادة، لأن لوسي قادمة. 1326 01:45:28,390 --> 01:45:31,190 والانطباع الأول، هذا مهم. 1327 01:45:35,790 --> 01:45:37,590 أنت لم تأتي أبدا! 1328 01:45:37,890 --> 01:45:39,990 أنت لم تتصل أبدا! 1329 01:45:40,190 --> 01:45:43,090 لقد نسيتني! كيف نسيتني؟! 1330 01:45:43,390 --> 01:45:46,690 لا، لم أنساك. لم أستطع أن أنساك أبدًا. 1331 01:45:46,890 --> 01:45:47,790 أكرهك! 1332 01:45:47,990 --> 01:45:51,690 يمكنك التوقف عن الغضب ثانية؟ 1333 01:45:51,990 --> 01:45:54,090 لأن لدي شيء لأقوله لك. 1334 01:45:55,690 --> 01:45:59,990 الليلة الماضية كنت أكتب لك رسالة. وبعد ذلك دفعة واحدة.. 1335 01:46:00,490 --> 01:46:03,290 أصبحت الكلمات كبيرة جدًا. 1336 01:46:03,590 --> 01:46:06,790 أتمنى لك، فلوبي. مرن يعاني من نزلة برد. 1337 01:46:07,090 --> 01:46:09,290 ثم كتبت: "عزيزتي لوسي... 1338 01:46:09,590 --> 01:46:13,090 "أنا آسف إذا آذيتك. 1339 01:46:13,290 --> 01:46:17,690 "وكنت أفكر فيك طوال الوقت. 1340 01:46:19,390 --> 01:46:21,290 "لوسي في الأرجوحة... 1341 01:46:21,590 --> 01:46:24,690 " ولوسي في المدرسة ولوسي في السماء... 1342 01:46:25,090 --> 01:46:27,190 "والقبلات والعناق. أب. 1343 01:46:27,490 --> 01:46:30,290 "وملاحظة: أحبك مثل الأغنية. 1344 01:46:30,590 --> 01:46:33,890 “ملاحظة: : أحبك مثل في الأغنية." 1345 01:46:53,190 --> 01:46:54,990 مرحباً سيد داوسون. 1346 01:46:56,490 --> 01:46:58,190 مرحبا أيها المحامي. 1347 01:47:02,590 --> 01:47:03,390 هل نذهب إلى هناك؟ 1348 01:47:03,490 --> 01:47:08,690 وفي الأشهر المقبلة، السيد داوسون سوف نقوم بتوسيع خدمة المساعدة العائلية هذه... 1349 01:47:09,090 --> 01:47:12,090 للمساعدة في المنزل والدروس الخصوصية . 1350 01:47:12,490 --> 01:47:15,190 أعتقد أنه من المهم الذي تعرفه... 1351 01:47:15,390 --> 01:47:18,090 أن العائلة المضيفة يطلب التبني. 1352 01:47:19,490 --> 01:47:21,090 تنظيم الأسرة... 1353 01:47:21,290 --> 01:47:25,090 وأنا أؤيد تماما طلبهم. 1354 01:47:30,090 --> 01:47:31,890 اللعنة. 1355 01:47:32,490 --> 01:47:37,890 سام، هناك حل لم نتحدث من قبل. 1356 01:47:41,990 --> 01:47:45,990 أنا أعرف ما مررت به خلال شهادتك الأخيرة. 1357 01:47:46,390 --> 01:47:49,090 نعم، لأنني لم أحب ذلك على الإطلاق. 1358 01:47:49,290 --> 01:47:52,990 يمكننا أن نترك الحضانة الى العائلة المضيفة... 1359 01:47:53,290 --> 01:47:57,190 وطلب ساعات الزيارة لا يصدق جدا ... 1360 01:47:57,490 --> 01:48:01,390 أنه سيكون تقريبا الحضانة المشتركة. 1361 01:48:05,390 --> 01:48:08,790 أنت تقول أنه ليس لدي فرصة. هذا كل شيء. 1362 01:48:09,190 --> 01:48:10,790 أنا لا أقول أنه ليس لديك لا توجد فرصة. 1363 01:48:11,190 --> 01:48:13,290 لقد قلت ذلك في المرة الماضية وانظر. 1364 01:48:13,590 --> 01:48:17,790 لا، ريتا تقول إنها لا تقول أنه ليس لدي أي فرصة. 1365 01:48:18,090 --> 01:48:20,790 لذا أخبرني أن لدي فرصة. 1366 01:48:23,490 --> 01:48:27,690 إنها ليلة الفيديو في منزلي، وأنا لست هناك حتى. 1367 01:48:28,090 --> 01:48:28,890 الفاتورة؟ 1368 01:48:29,190 --> 01:48:30,890 سام، اطلب منا أن نحزم أمتعتنا الحلوى الخاصة بك. 1369 01:48:35,990 --> 01:48:40,990 انتظر...الأمر صعب جدًا حقًا لكي أقول لك هذا... 1370 01:48:41,390 --> 01:48:45,890 ولكن سأبقى هنا وسوف آخذ الحلوى مع ريتا... 1371 01:48:46,190 --> 01:48:48,690 وأنا لن أذهب إلى حفلة الفيديو هذا المساء. 1372 01:48:51,390 --> 01:48:53,390 كان يجب أن يحدث. كنت أتوقع ذلك. 1373 01:48:53,690 --> 01:48:56,090 سام، تفضل إذا... - قلت لا، ريتا. 1374 01:48:56,390 --> 01:48:58,790 لكن إذا أردت... - هل تريد ذلك؟ 1375 01:48:59,190 --> 01:49:03,490 لا، لا أريدك أن تغادر، ولكن إذا كنت تريد ذلك، فأنت... 1376 01:49:09,190 --> 01:49:11,090 جيد جدًا. - على ما يرام. 1377 01:49:12,490 --> 01:49:17,490 الوداع. إذا كنت تريد أن تأتي إلى مساء الفيديو، أهلا بكم. 1378 01:49:19,290 --> 01:49:21,790 شكرا جو. - وداعا، جو. 1379 01:49:29,890 --> 01:49:33,790 أنت تأكل أبطأ. انها جيدة. 1380 01:49:34,190 --> 01:49:36,990 لأنه جيد للمضغ. 1381 01:49:37,290 --> 01:49:39,090 فطائر اللبن. 1382 01:49:41,790 --> 01:49:43,690 دعونا نرى... 1383 01:49:43,990 --> 01:49:48,390 حسنًا، لدي شيء لأخبرك به. بين أربع عيون. 1384 01:49:51,790 --> 01:49:55,790 يجب أن تتركي زوجك. 1385 01:50:01,990 --> 01:50:05,390 ويجب أن أستعيد لوسي. 1386 01:50:11,790 --> 01:50:13,090 نعم. يجب علينا... 1387 01:50:13,290 --> 01:50:18,190 عند التعامل مع العميل، كن لطيفا دائما... 1388 01:50:22,290 --> 01:50:24,290 ولكن أبدا مألوفة. 1389 01:50:28,590 --> 01:50:31,190 لأنني أستطيع أن أكون صديقك. 1390 01:50:36,390 --> 01:50:37,990 شكرًا. 1391 01:50:40,590 --> 01:50:44,190 لكن عليك أن تتركي زوجك. 1392 01:50:46,290 --> 01:50:49,190 زواجي ليس بهذا السوء 1393 01:50:56,390 --> 01:50:58,390 الأمر ببساطة أن... 1394 01:51:02,290 --> 01:51:04,790 لم أخسر أبدًا في أي شيء. 1395 01:52:04,290 --> 01:52:05,990 أب ؟ 1396 01:52:06,990 --> 01:52:09,390 ما الذي تفعله هنا؟ - أنا أعيش هنا. 1397 01:52:09,790 --> 01:52:12,190 هل تعيش هنا؟ - نعم، أنا أعيش هنا. 1398 01:52:12,390 --> 01:52:16,290 هل هذا هو المكان الذي تعيش فيه؟ قريبة جدا مني؟ 1399 01:52:16,690 --> 01:52:21,490 نعم، لأنني أردت أن أكون كذلك أقرب إليك. 1400 01:52:21,890 --> 01:52:23,890 لذلك، أنا أعيش هنا. 1401 01:52:24,190 --> 01:52:26,690 هذه الشقة رقم 9 1402 01:52:26,990 --> 01:52:28,890 و9 مثل 9 أكتوبر.. 1403 01:52:29,190 --> 01:52:32,590 تاريخ ميلاد جون لينون, وابنه أيضا. 1404 01:52:32,990 --> 01:52:34,590 التقى جون بيوكو في 9 نوفمبر. 1405 01:52:34,790 --> 01:52:40,390 وأمه عاشت في رقم 9 في نيوكاسل، ليفربول. 1406 01:52:40,790 --> 01:52:44,890 نيوكاسل 9 حروف, ليفربول 9 حروف. 1407 01:52:45,290 --> 01:52:48,290 هل يمكنني التحدث مع والدك لدقيقة؟ 1408 01:52:50,690 --> 01:52:52,990 أنت في الكشافة الآن. 1409 01:52:53,290 --> 01:52:56,290 أنا استطيع ؟ - نعم، انه جيد جدا. 1410 01:52:56,590 --> 01:53:00,890 انظر إلى شاراتي. - أنها تناسبك بشكل جيد للغاية. 1411 01:53:01,290 --> 01:53:03,690 سوف تكونين فتاة كشافة عظيمة. 1412 01:53:03,990 --> 01:53:05,590 سام، نحن بحاجة للحديث. 1413 01:53:05,890 --> 01:53:09,290 تحاول التقرب منها من خلال القدوم للعيش أقرب؟ 1414 01:53:09,690 --> 01:53:11,890 من المفترض أن نمنحه الإستقرار 1415 01:53:12,090 --> 01:53:15,190 في أسبوع، نذهب إلى المحكمة. 1416 01:53:19,790 --> 01:53:23,390 في كل مرة أتيت لرؤيتها بالحافلة... 1417 01:53:23,690 --> 01:53:28,890 لقد أهدرت دائمًا الكثير من الوقت. - نعم أفهم. 1418 01:53:29,490 --> 01:53:32,090 ولكن علينا أن نفعل ما هو الأفضل لها. 1419 01:53:32,290 --> 01:53:34,990 نعم، هذا هو المهم. 1420 01:53:37,190 --> 01:53:38,990 المرن لا يزال يعاني من البرد؟ 1421 01:53:39,190 --> 01:53:42,190 نعم، ولكن Floppy يعمل بشكل أفضل بكثير. 1422 01:53:43,690 --> 01:53:46,090 هل يمكنني أن أشتري لك بعض الكعك؟ 1423 01:53:46,390 --> 01:53:49,190 حسنًا، سيكون سعره 3.25 دولارًا. 1424 01:53:49,490 --> 01:53:53,890 يمكننا أن نفعل ذلك في وقت لاحق، لأنه علينا حقا أن نذهب. 1425 01:53:54,190 --> 01:53:55,490 شكرًا. 1426 01:53:55,790 --> 01:53:57,690 هل يمكنني أن أعانقها؟ 1427 01:53:57,990 --> 01:53:59,990 بالطبع يمكنك. 1428 01:54:06,490 --> 01:54:09,290 كان من الجيد حقًا رؤيتك. 1429 01:55:13,590 --> 01:55:18,990 هل تعلم أن وارن جي هاردينج كان الرئيس التاسع والعشرون للولايات المتحدة؟ 1430 01:55:19,490 --> 01:55:21,990 تذكر ذلك، الرئيس التاسع والعشرون... 1431 01:55:22,190 --> 01:55:24,290 إذا طلب القاضي ذلك. 1432 01:55:25,190 --> 01:55:27,590 ماذا تفعل هناك؟ - أفتقدك. 1433 01:55:27,990 --> 01:55:30,090 أنت تخاطر بإيذاء نفسك. 1434 01:55:30,390 --> 01:55:35,790 الجو بارد جداً وأنت لست كذلك مغطاة بما يكفي لتكون دافئة. 1435 01:55:36,790 --> 01:55:41,590 لم تستطع النوم، لذلك جاءت إلى منزلي. 1436 01:55:41,990 --> 01:55:45,090 أعطني ابنتي... أعطني لوسي. 1437 01:55:45,490 --> 01:55:47,190 شكرا سام. 1438 01:55:48,690 --> 01:55:53,190 في بعض الأحيان إذا قمت بفرك بطنه، إذا أخبرته قصتين... 1439 01:55:53,590 --> 01:55:58,590 وإذا أعطيته نصف كعكة، ثم تغفو. 1440 01:55:59,190 --> 01:56:01,790 عندما لا تنجح. - ونحن سوف تدبر الأمر. 1441 01:56:02,190 --> 01:56:03,790 طاب مساؤك. 1442 01:56:07,190 --> 01:56:09,790 يمكنك العودة إلى المنزل. 1443 01:56:29,290 --> 01:56:33,690 بيتزا بيبروني مقلية. اختيار ممتاز. 1444 01:57:21,490 --> 01:57:22,890 لوسي، تعالي هنا. 1445 01:57:26,890 --> 01:57:28,690 مساء الخير يا حبيبي. 1446 01:57:28,890 --> 01:57:33,690 لقد أعددت لنا وجبة خفيفة صغيرة. نصف حبة ذرة. 1447 01:57:35,890 --> 01:57:37,790 أفهم أنك تريد أن ترى والدك. 1448 01:57:40,790 --> 01:57:45,190 وأنا لا أريد ذلك على الإطلاق يبقيك بعيدا عنه. 1449 01:57:45,590 --> 01:57:47,790 عليك أن تعرف ذلك. 1450 01:57:47,990 --> 01:57:50,690 لذلك عندما تريد رؤيته، أخبرني. 1451 01:57:51,090 --> 01:57:53,990 يمكنك رؤيتها وقتما تشاء بدون مشكلة. 1452 01:57:54,390 --> 01:57:57,690 لكن علينا أولاً أن نتحدث عنها. 1453 01:57:57,990 --> 01:58:00,190 إذن، هل تريد كعكتك؟ 1454 01:58:06,890 --> 01:58:09,290 شكرًا. طاب مساؤك. 1455 01:58:09,890 --> 01:58:11,190 طاب مساؤك. 1456 01:58:22,890 --> 01:58:25,290 كونوا بخير جميعكم. 1457 01:58:28,390 --> 01:58:32,590 أوه، عظيم. لقد أحضرت ويلي. 1458 01:58:32,890 --> 01:58:34,790 من الجيد رؤيتك. 1459 01:58:34,990 --> 01:58:39,790 لا بد لي من إغلاق الباب، وإلا فإن الكلاب سوف تذهب بعيدا. 1460 01:58:46,190 --> 01:58:49,490 زوجي ترك هذا عندما انتقل. 1461 01:58:51,690 --> 01:58:53,090 ريتا الجميلة. 1462 01:58:54,490 --> 01:58:56,190 دعونا نرى... 1463 01:58:59,290 --> 01:59:04,290 غدا سيكون الأول راندي على المنصة ثم أنت. 1464 01:59:06,490 --> 01:59:08,890 إنهما زوجان جميلان جدًا. 1465 01:59:09,190 --> 01:59:13,890 وبعد ذلك، فهي جميلة ولديهم منزل جميل وهي ذكية. 1466 01:59:15,390 --> 01:59:18,190 سام، في بعض الأحيان أشعر بالقلق. 1467 01:59:21,290 --> 01:59:24,090 لأنك فعلت شيئا خاطئا؟ 1468 01:59:26,690 --> 01:59:28,390 لا... 1469 01:59:31,790 --> 01:59:36,890 لا، أن هذه العلاقة تجلب لي أكثر لي من لك. 1470 01:59:49,790 --> 01:59:53,290 لدي المحامي الذي لا يخسر أبدًا. 1471 01:59:55,990 --> 01:59:57,690 هذا أنا. 1472 02:00:00,690 --> 02:00:05,490 ومدير بيتزا هت سوف يشهد. وهذا جيد. 1473 02:00:05,990 --> 02:00:07,690 قطعاً. 1474 02:00:12,990 --> 02:00:14,890 وقالت آني... 1475 02:00:15,890 --> 02:00:21,590 ربما كان جورج هاريسون كذلك غير قادر على كتابة الأغاني. 1476 02:00:22,690 --> 02:00:25,990 ثم كتب هنا تأتي الشمس. 1477 02:00:26,990 --> 02:00:30,190 ومن ثم قالت أنه... 1478 02:00:30,390 --> 02:00:33,990 واحدة من أفضل الأغاني من طريق الدير. 1479 02:00:36,990 --> 02:00:40,490 لقد كان جورج دائمًا فريق البيتلز المفضل لدي. 1480 02:01:01,590 --> 02:01:04,590 مساء الخير. كل شيء على ما يرام. اعذرني. 1481 02:01:05,290 --> 02:01:08,790 لقد نامت في السيارة. 1482 02:01:09,190 --> 02:01:13,690 أردت أن أستدير لوضعها في السرير. 1483 02:01:14,890 --> 02:01:16,690 في غرفته. 1484 02:01:19,490 --> 02:01:22,590 الذي رتبته لها. 1485 02:01:22,990 --> 02:01:26,190 حاولت أن أجعله غرفة جميلة جداً. 1486 02:01:26,590 --> 02:01:30,490 لكنني كنت خائفا حتى تستيقظ في منزلنا.. 1487 02:01:30,890 --> 02:01:34,190 وهي تريد العودة إلى المنزل. 1488 02:01:36,390 --> 02:01:38,090 صغير شجاع. 1489 02:01:47,690 --> 02:01:50,491 يجب أن أعتذر لك، جلس. 1490 02:01:50,691 --> 02:01:55,891 كنت أنوي أن أخبر القاضي بذلك سأكون قادرا على إعطاء لوسي... 1491 02:01:56,291 --> 02:01:59,691 الحب كما لم يحدث لها من قبل. 1492 02:02:00,091 --> 02:02:04,591 لكن لا أستطيع أن أقول ذلك. لأن ذلك سيكون كذباً. 1493 02:02:07,691 --> 02:02:09,691 أتمنى أن تقول... 1494 02:02:09,991 --> 02:02:12,591 ما أعتقد أنك تقوله. 1495 02:02:12,791 --> 02:02:16,491 ماذا تقول ما أعتقد أنك تقوله. 1496 02:02:17,691 --> 02:02:19,391 يمكنك التأكد من ذلك. 1497 02:02:26,191 --> 02:02:28,091 أراك غدا في المحكمة. 1498 02:02:29,891 --> 02:02:32,391 إحجز لي مقعداً... 1499 02:02:32,591 --> 02:02:35,091 بجانبك. 1500 02:02:35,391 --> 02:02:38,691 سأبقيك مكان بجانبي. 1501 02:02:43,591 --> 02:02:45,191 راندي؟ 1502 02:02:46,691 --> 02:02:48,991 لو قلت لك سرا... 1503 02:02:49,191 --> 02:02:52,691 أنني لا أستطيع اخرج وحدي... 1504 02:02:52,991 --> 02:02:57,291 هل ستقول ذلك للقاضي؟ - لا يا سام. 1505 02:02:59,091 --> 02:03:02,091 يعد؟ - نعم أعدك. 1506 02:03:04,891 --> 02:03:09,291 أردت دائما أن لوسي لديها أم. 1507 02:03:10,291 --> 02:03:13,891 أردت دائما أن لديها أم. 1508 02:03:14,191 --> 02:03:17,091 وأنا بحاجة للمساعدة. 1509 02:03:17,491 --> 02:03:20,191 ليس فقط أي شخص. 1510 02:03:24,291 --> 02:03:27,291 أنت، أنت الأحمر، في رسوماته. 1511 02:03:27,591 --> 02:03:32,191 أعتقد أنك الأحمر في رسوماته. 1512 02:03:40,091 --> 02:03:41,791 شكرا سام. 1513 02:04:08,091 --> 02:04:09,391 هيا العب! 1514 02:04:12,391 --> 02:04:13,491 المضي قدما، لوسي! 1515 02:04:18,891 --> 02:04:20,591 اركضي يا لوسي! 1516 02:04:32,691 --> 02:04:34,391 سجلت لوسي! 1517 02:04:39,391 --> 02:04:41,491 لوسي سرادق!